Briteissä syntynyt Ruotsissa työskentelevä Suomen kansalainen
Kommentit (5)
Riippuu siitä missä hänet kohtaat, Suomessa suomeksi tai ruotsiksi jne. Mielestäni on kohteliasta olettaa että ihminen osaa synnyinmaansa, kansalaisuuden hänelle myöntäneen ja työpaikan kieliä. Muu on hänen aliarviointiaan.
Missä sijaitsee maa, jonka nimi on perusmuodossaan "Britei"? Itse en ole sellaista kartalta löytänyt.
PPKP kirjoitti:
Missä sijaitsee maa, jonka nimi on perusmuodossaan "Britei"? Itse en ole sellaista kartalta löytänyt.
Se on monikollisen sanan Britteinsaaret inessiivimuoto, kun siitä käytätetään tällaista ilmaisua Briteissä. Eihän kaikissa subsantiiveissa kantasana ole perusmuodossa, kun siitä otetaan vain sijapääte pois. Oikea muoto tai siis lehdistön vakiinnuttama muoto olisi Britanniassa, jossa asuvat britit tai brittiläiset.
Varmaan suomella, ruotsilla tai englannilla? Voihan hän toki osata vielä muitakin kieliä.