Miten miehen toinen nimi voi olla Maria?

Koska hän on muuttanut sen Mariaksi. 

Joissain kulttuureissa ihan sopiva miehen nimi, ja jos oikein muistan, niin kai täälläkin joskus vuonna miekka ja kirves.

Vierailija kirjoitti:

Michael Maria Penttilä?

Koko nimi on muuten. Michael Maria Pamela Richard Johan Penttilä.

Espanjassa hyvin yleinen miehen nimenä.

Yhtä hyvin kuin naisen nimi voi olla Kyösti

Tuohan on loistava nimi sukupuolettomalle.

Kuka päättää hyväksytäänkö nimi? Joitakin nimiähän on hylätty esim. lapselle nimeä annettaessa.

Englannissa Ashley on ihan yleinen nimi myös miehelle, kun taas Amerikassa sitä annetaan lähinnä tytöille. ja Jossain maissa esim Nikola/Nicola on myös miehen nimi.

Kyseessä oleva esimerkki ei muutenkaan ole ihan terve, joten naisen nimen ottaminen itselleen ei liene iso juttu. Mutta tosiaan espanjankielisissä maissa yleistä, en ole varma periytyykö äidiltä pojalle vai onko muuten vaan.

Suomalaiset usein kuvittelevat että kansallinen lainsäädäntömme on muuallakin käytössä. Meillähän nimilaki on määritellyt mm. sen, että jokaisella on oltava nimi, montako niitä saa olla ja että nimi ei saa aiheuttaa kantajalleen haittaa (suojellaan lasta typeriltä vanhemmilta). Ja että naiselle ei saa antaa miehen nimeä ja päinvastoin. Kuitenkin se, mikä on naisen ja mikä miehen nimi, voi olla tulkintakysymys. Ja kun monenlaisia kansallisuuksia asuu nykyään Suomen alueella, nimen sopivuuden tulkinta on yhä väljempää.

Espanjankielisissä maissa on hyvin tavallista että miehen toinen nimi on Maria. Ehkä muissakin katolisissa maissa. Yhdysvalloissa ymmärtääkseni nimen antamista ei säädellä käytännössä lainkaan - nimi voi olla melkein mikä tahansa. Eikä miesten ja naisten nimiä erotella. Naisenkin nimi voi olla vaikkapa Michael.

Onhan näitä Maria -nimisiä miehiä paljonkin. Kirjallisuudesta tulee mieleen Rainer Maria Rilke, Erich Maria Remarque. Politiikasta vaikka ranskalainen oikeistopoliitikko Jean-Marie Le Pen.

Mun käsittääkseni katolisella miehellä voi olla toisena nimenä Maria, niin että etunimi on kuitenkin peinteinen miehen nimi. Naisella taas voi olla toisin päin, joskus muistan nähneeni jossakin esim. Maria José -nimisen henkilön.

Samalla tavalla kun Ariel voi olla naisella.