Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Mitä tarkoittaa toi lol tai LOL

Vierailija
10.04.2006 |

näissä teksteissä?

Kommentit (11)

Vierailija
1/11 |
10.04.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

kukaan tiedä

Vierailija
2/11 |
10.04.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

noin mä oon kuullu

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/11 |
10.04.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

laugh of lot ei ole englantia!

Vierailija
4/11 |
10.04.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

" nauraa kovaa ja korkeelta"

Vierailija
5/11 |
10.04.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

ennen luulin et se tarkotti Lots Of Love.. Vaisux menin kun kuulin ettei ookaan,.. =D

Vierailija
6/11 |
10.04.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

Eli suomeksi: PALJON naurua

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/11 |
10.04.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

laugh = nauru

out = ulos

loud = kovaääninen



Slangia kovaääniseen nauruun.



Niin kovaäänistä naurua että se tulee sinusta ulos kovaäänisenä ja et voi sitä itse hillitä.



laughing out loud - väärin. Liian paljon kielioppi virheitä.

Vierailija
8/11 |
10.04.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

joka on lyhennetty lauseesta " I´m laughing out loud" . Eli vähän niinkuin



*nauraa katketakseen*



Terveisin eräänkin vuoden jenkeissä asunut

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
9/11 |
10.04.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

Jos käyttäysin niin sen pitäisi tapahtua tässä ja nyt, ja jos se niin tapahtuisi et voisi sanoa että you are laughig out lout.



Kikatuksessa ei voi puhua.

Vierailija
10/11 |
10.04.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

Sitähän käytetään paljon chatissa ym. reaaliaikaisessa kommunikaatiossa. Laughing out loud on oikea muoto, sehän on suoraan suomeksi " nauraa kovaan ääneen" eli suomalaisittain juuri esim. " nauraa katketakseen" .

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
11/11 |
10.04.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

Joten puhe kielessä se on aina laugh out loud.