"Ilman kertomatta", "ilman sanomatta" -ARGH!

Miksi ihmiset sanovat/kirjoittavat tosi usein noin? Ok, puheessa se jotenkin menee, kunhan tajuaa että sanoi väärin, mutta teksteissä pistää pahasti silmään.

Miksi niin monet ihmiset eivät ymmärrä, että "sanomatta" on sama kuin "ilman sanomista"?