Miksi joku (yleensä urheilu-) toimittaja lipsuu oikeansuuntaisesta ääntämyksestä joidenkin nimien kohdalla, mutta muutoin jopa pyrkii ottamaan selvää oikeasta ääntämyksestä?

En yleistä, mutta on minulla esimerkkejä.
Matti Kyllönen esitteli oikein ottaneensa selvää, miten esim. nimi Barrichello pitäisi ääntää. Äänsi kuitenkin AINA Johnny Herbertin nimen "tsoni herrbert".
Aki Kauppinen ääntää ainakin englanninkieleen perustuvat nimet yleensä suunnilleen oikein, mutta jostain syystä sukunimi Carter on hänellä "karter" tai "kartter(i)". Ja Carterin etunimi Alister on myös lähempänä kirjoitusasua kuin "älist(e)ö(r)iä".