Hämeen poliisin tulkkauskulut viisinkertaistuivat viime vuonna

Hämeen poliisilaitos on saanut osansa monikulttuurisesta rikkaudesta. Tämä raha ei ole tietysti keneltäkään muulta pois, Suomi voi tarvittaessa esim. lisätä omien öljykenttiensä tuotantoa.

"Tulkkaamisesta ja kääntämisestä Hämeen poliisilaitokselle aiheutuvat kustannukset ovat tänä vuonna arviolta lähes viisinkertaiset vuoteen 2014 nähden. Kasvu johtuu tulkkauksen lisääntymisestä.

Muutoksen taustalla on viime vuoden syksyllä alkanut turvapaikanhakijoitten virta.

Vuonna 2014 Hämeen poliisille ei aiheutunut lainkaan turvapaikkatutkintaan perustuvia tulkkaus- ja käännöskuluja. Viime vuonna niitä kertyi 220 000 euroa. Tänä vuonna kustannuksia arvioidaan kertyvän saman verran.

Tulkkeja poliisi on tarvinnut myös poistaessaan maasta muun muassa kielteisen turvapaikkapäätöksen saaneita. Poliisihallituksen mukaan maasta poistamis- ja noutokuljetuksista aiheutuneet tulkkaus- ja käännöskulut olivat koko maassa viime vuonna runsaat 3,6 miljoonaa euroa, kun kustannukset vuotta aiemmin olivat olleet noin 520 000 euroa.

Kustannukset kasvavat edelleen tänä vuonna, sillä pelkästään syyskuussa menot olivat 2,6 miljoonaa euroa (vuotta aiemmin 740 000 euroa).

Käräjäoikeuksien tulkkaus- ja käännöskustannukset ovat kasvaneet poliisin kustannuksia selvästi maltillisemmin, myös valtakunnallisesti. Toissa vuonna kustannuksia kertyi oikeusministeriön mukaan 4,5 miljoonaa euroa ja viime vuonna vajaat 5,3 miljoonaa. Kuluvan vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana kustannukset ovat olleet 4,7 miljoonaa euroa."

http://www.ess.fi/uutiset/kotimaa/art2321399