Onko jotain saksan kielen taitoista? :)

Ja der Bus.

z.B. "Ich fahre mit dem Bus in die Arbeit."





Tämä on hyvä näihin: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=en&searchLoc=0&cmpType=relaxed&se…

Es ist der Bus, mit dem Bus ist richtig.

ja mitin kanssa käytetään datiivia, mutta kuulostaa mun korvaan tässä yhteydessä hassulta. Mit Bus fahren. Onks se mit varmasti?



sori ku en osaa auttaa. omista saksan opinnoista yli 10v aikaa enkä ole kieltä sen jälkeen käyttänyt.

jos mennään vaikka jollain (tietyllä) bussilla, vaikka satamasta keskustaan

sanoo mit dem Bus

Bussilla kulkeminen on yksinkertaisesti "mit dem Bus fahren".



ich fahre immer mit dem Bus zum Flughafen und nie mit der S-Bahn.



Samoin: ich fahre lieber mit dem Auto in Urlaub, ich will nicht mit dem Zug fahren.

Der Bus, siis yhdellä ässällä.



"Bussilla" on mit-sanan kanssa tulee datiivi, joten oikea muoto on:



"mit dem Bus"



Et löytänyt sanaa sanakirjasta varmaan siksi, että hait sanalla "bussi". Olisit katsonut myös sanalla "linja-auto".

Täällähän olikin muutama saksan kielen osaaja :)



Viel ois yks kysymys: minä sukuinen on "kaivos" eli "Mine"?

"Die Stadt liegt in Nordfinnland etwa 100 Kilometer Nord von Oulu. Kemi liegt am Bottnische Meerbusen. Auch der Fluss Kemijoki liegt in der Nähe von mein Heimatort." voiko näin kieliopillisesti kirjottaa?

Katsoitko edes: http://dict.leo.org/



Tuohan on SA-EN-sanakirja, mutta sillä voit tarkistaa kaikki artikkelisi:-)



Kirjoita siihen pieneen hakukenttään hakemasi sana ja sieltä se löytyy:

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=en&searchLoc=0&cmpType=relaxed&se…



t. 2

"Die Stadt KEMI liegt in Nordfinnland etwa 100 Kilometer NÖRDLICH von Oulu, am BottnischeN Meerbusen.



Toinen lause on huomattavasti parempi toisinpäin:

"In der Nähe von meinEM Heimatort fließt der Fluß Kemijoki."

Liegen ei sovi ollenkaan jokeen.

t. 2

tai ehä mielummin das Bergwerk