Lue keskustelun säännöt.
Psykopaatin tunnistaa näistä käyttämistään sanoista:
18.10.2011 |
Kommentit (6)
Ihan tiedoksi, että "saakka" on tässä varmaankin "since". Noista muista ei kyllä yhtään ymmärrä, mitä suomen sanoja ne oikeasti vastaisivat, kun alkuperäistä englantia ei ole sisällytetty artikkeliin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minusta otanta voi antaa hyvää suuntaa. Otsikko on ip-lehden ja se on hieman harhaanjohtava, sillä amatööri ei voi tunnista psykpaattia noista sanoista.
Elävässä elämässä se vaan ei mene ihan noin, ei millään kielellä.
Kyllä minäkin sen verran olen noita luonnevikaisia tavannut, että ei taida ihan googlen käännösohjelmalla saada suomalaista sovellusta.
reliabiliteetti toteudu.