Kieli-ihmiset.Mistä sanasta tulee "pirtaan" ?

mutta eiköhän pirta tuossa ole kankaan kutomiseen liittyvä termi. Täältä lisää: http://www.kotus.fi/index.phtml?s=951

jota käytettiin vaatteiden sitomiseen, pääpantana jne. Kansallispuvuissa käytetään edelleen pirta-nauhoja. Pirtansa vaoi kutoa millaiseksi haluaa, ja päättää itse mitä väriä ja kuviota siinä haluaa toistaa. (Lähde: Omaan päähän tallennettu tieto ala-asteen käsityötunnilta)

Useimmat kyllä ymmärtävät sanojen kuvallisen merkityksen. Kun lauletaan "Pelasta mut, jos se sopii sinun pirtaan", toivotaan pelastamisen sopivan pelastajan suunnitelmiin. Kun jonkin asia sopii ihmisen pirtaan, se voi tarkoittaa myös, että asia on yhdenmukainen ihmisen ajatusmaailman kanssa ja tuntuu siis sopivalta tai järkevältä.



http://www.kotus.fi/index.phtml?s=951

Kankaan tai pirtanauhan kutominen on sinulle ilmeisesti täysin vieras asia.



Pirta on kankaan kudonnassa se osa, jonka läpi loimilangat menevät, ja jolla kude painetaan oikealle kohdalle.



Luulisi googlesta löytyvän, käytetään myös sanaa "kaide". Kun löydät jotain kangaspuihin tai kankaan kudontaan liittyviä sivuja, niin sieltä löytyy pirtakin.

Sen sijaan kapeampaa voi kutoa. Pirta siis rajoittaa valinnanmahdollisuuksia aivan samoin kuin ihmisen vakiintuneet ajatusmallitkin tekevät.



Jos asia käy sinun pirtaasi, pystyt ymmärtämään sen ja se sopii sinulle.