Lue keskustelun säännöt.
Saako emäntää sanoa emännäksi?
06.04.2013 |
Siis tuota naista, joka meillä siivoaa, pesee pyykit, hoitaa lapset ja tekee ruuan paitsi viikonloppusiin?
Tero
Kommentit (14)
Saa, jos hoitaa myös lehmät ja kanat.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei kun hallituksen puheenjohtajaksi.
Sitä pitää kysyä kyseiseltä henkilöltä. Minua saa sanoa, koska olen emäntä. Karja löytyy navetalta. Yritysrekisterissä hallituksen puheenjohtajan kohdalla lukee mun miehen nimi, minä olen toimitusjohtaja.
Toki saa. Ainakin periaatteessa, murrekohtainen asia.
Meillä ainakin asuu emäntä ja isäntä vaikka asutaan kerrostalossa Helsingissä.
[quote author="Vierailija" time="06.04.2013 klo 08:42"]
Toki saa. Ainakin periaatteessa, murrekohtainen asia.
Meillä ainakin asuu emäntä ja isäntä vaikka asutaan kerrostalossa Helsingissä.
[/quote]
Ei ole kyse murreasiasta, nuo ovat muotisanoja tuollaisessa wannabe-tilanteessa käytettynä. Niitä aitoja, perinteisiä emäntiä taas on kutsuttu emänniksi ties miten kauan. Kummatkin merkitykset esiintyvät joka puolella Suomea.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minä en ainakaan ole emäntä vaan vaimo. Mieheni ei ole isäntä - olisi vain jos meillä olisi maatila.
[quote author="Vierailija" time="06.04.2013 klo 08:48"]
[quote author="Vierailija" time="06.04.2013 klo 08:42"]
Toki saa. Ainakin periaatteessa, murrekohtainen asia.
Meillä ainakin asuu emäntä ja isäntä vaikka asutaan kerrostalossa Helsingissä.
[/quote]
Ei ole kyse murreasiasta, nuo ovat muotisanoja tuollaisessa wannabe-tilanteessa käytettynä. Niitä aitoja, perinteisiä emäntiä taas on kutsuttu emänniksi ties miten kauan. Kummatkin merkitykset esiintyvät joka puolella Suomea.
[/quote]No olenpas mä sitten ollut tosi muodikas jo 30 vuotta xD
Kyllä se vaan on murrekohtaista, Pohjois-Karjalassa ihan normaali tapa puhua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="06.04.2013 klo 08:50"]
Kyllä se vaan on murrekohtaista, Pohjois-Karjalassa ihan normaali tapa puhua.
[/quote]
Niin kuin oli tuolla yllä helsinkiläisessä kerrostalossakin normaalia.
Minua ei saa, koska en ole maatilan emäntä. En kutsu miestänikään isännäksi. Meillä molemmilla on myös etunimet, joilla puhuttelemme toisiamme.
Toinen hirvityksen asia olisi jos mies kutsuisi minua äidiksi, vaikka äiti olenkin, mutta en luojan kiitos hänen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mies on minua kutsunut emännäksi jo vuosia vaikka meillä ei ole karjaa saati maatilaa. Sanon välillä miestäkin isännäksi. 1980-luvulla tuo oli täälläpäin ihan yleistä nuorillakin, joten sieltä se jäi.
Mies saa kutsua minua ihan miten haluaa, pääasia, että sana ei ole kirosana eikä käytä samaa nimitystä omasta äidistään ja minusta. Koska hän sanoo äitiään äidiksi, minä en halua, että hän kutsuu minua äidiksi muuten kuin lapsille puhuessa.
Oliskos muija tai eukko sitten parempi? Kumpaakin olen kuullut käytettävän.
Emäntä ja isäntä viittaavat enemmän ammattiin/työhön ja omistussuhteeseen (lemmikin isäntä/emäntä) kuin parisuhteeseen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="06.04.2013 klo 09:02"]
[quote author="Vierailija" time="06.04.2013 klo 08:50"]
Kyllä se vaan on murrekohtaista, Pohjois-Karjalassa ihan normaali tapa puhua.
[/quote]
Niin kuin oli tuolla yllä helsinkiläisessä kerrostalossakin normaalia.
[/quote]Sama kirjoittaja eli minä. Pohjois-Karjalasta junantuomana Helsingissä. Muu murte on vuosien aikana paljolti kadonnut, mutta emäntä ja isäntä on jääneet.
Minusta emännäksi ei saa sanoa, jos ei ole oikeasti maatalon emäntä tai käynyt emäntäkoulua ja siten hankkinut pätevyyttä.
ei, sika.