Kuuntelin työnhakijan puhuvan englantia ja sanoi sanan walking "wolking"

En usko että sulla on pienintäkään aavistusta eri murteista esim Britanniassa. Ei siis mitään hajua. 

Voi sinua ja sinun mielikuvitustasi, lapsi parka. 

Ei se ole muun maailman syytä, että englantia lausutaan niin vammaisesti.

Ylilaudaltako näitä vammaisia aloituksia sikiää ? Teinipojat taas pistää parastaan täällä :D

Finis inklis iis veri ovful tu lisön nou mätö vat

Minua on aina hyvittanut nuoret suomalaistyttöset, jotka mielestään ääntävät englantia hyvin ja naureskelevat "rallienglannille". Opiskellessani Lontoossa vuosituhannen vaihteessa englanninopettajani kehui Mika Häkkisen kielitaitoa. Kieliopillisesti oikeaa ja sanavarastollisesti rikasta. 

Samaan aikaan Suomessa naureskeltiin hänen aksentilleen. Täällä ei vissiin oltu tajuttu, että eri puolilla maailmaa äidinkielenäänkin englantiapuhuvat ääntävät hyvin eri tavoin.

Ettet vaan kuulut väärin?

Aito alkup. englannin esimerkki, vesi, water= wootö, ei  wooDö.  See you later= leiTö, ei leiDö,särähtää korvaan busseissa nuorison akuankka- äänne.  Mika Häkkis- vertaus on hyvä. Brittein saarilla murteita paljon, Liverpool versus yläluokan kieli, cockney jne. Skottiaksentti ihan oma ( ikivanha ) lukunsa.   Ja tekee kielistä mielenkiintoisia. 

Wooking

Katoin tässä yks ilta tubesta videon: höyryveturista, jenkki/U.S. Ihan ok video, laitoin tekstityksen päälle. Se video kesti n. 20 minsaa. Uteliaisuudesta katoin, mitä muut ovat kommentoineet. 

Monet sitä, et se lausutaan redding eikä reading. Missä osavaltiossa se kaupunki on, en muista. Mutta ne kommentit: Hittojako te jankutatte siitä miten se lausutaan, kommentoisitte sitä asiaa eikä sitä miten se lausutaan.

....

Ihan sama vaikka meidän Kajaani - monellako j-kirjaimella se lausutaan Kajjaani, Kajjjaani.... Tuo on "vanha vitsi", 70-luvulta; nauratti silloin, ei enää.

Wowking = vau, kuningas.

Voi sitä myötähäpeän määrää, kun englanninkielentaitoinen, suomea äidinkielenään puhuva, alkoi neuvomaan australialaiselle sanojen ääntämistä.

Vierailija kirjoitti:

Aito alkup. englannin esimerkki, vesi, water= wootö, ei  wooDö.  See you later= leiTö, ei leiDö,särähtää korvaan busseissa nuorison akuankka- äänne.  Mika Häkkis- vertaus on hyvä. Brittein saarilla murteita paljon, Liverpool versus yläluokan kieli, cockney jne. Skottiaksentti ihan oma ( ikivanha ) lukunsa.   Ja tekee kielistä mielenkiintoisia. 

D tulee amerikan englannista ja T ja Ö on brittienglantia. 

Vierailija kirjoitti:

Voi sitä myötähäpeän määrää, kun englanninkielentaitoinen, suomea äidinkielenään puhuva, alkoi neuvomaan australialaiselle sanojen ääntämistä.

Yläasteella kaverille kävi samoin. Kaverin isä on skotti, ja kotona puhuivat englantia skotti aksentilla. Opettajan mielestä (ei tiennyt kaverin taustaa) kaveri ei osannut puhua/lausua oikein englantia. Myöhemmin kuin asia selvisi, kaverilla oli suunnattoman hauskaa mutta opettajalla ei. Itselleni on jäänyt irkku-englanti puhetyyliksi. Että revitkääs siitä.