Lue keskustelun säännöt.
Mitä "karppaus" tarkoittaa
30.01.2012 |
sanana? Tiedän, että liittyy vhh-dieettiin, mutta mistä tuo sana tulee?
Kommentit (10)
Karppaaja nimenomaan on hiilihydraattimyönteinen, pitäisi sanoa vähäkarppaaja tai matalakarppaaja tai non-karppaaja.
Jos ruokavaliota tarkoitetaan olisi rasvadieetti parempi ilmaus.
Tai sokeriton dieetti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Karppaaja nimenomaan on hiilihydraattimyönteinen, pitäisi sanoa vähäkarppaaja tai matalakarppaaja tai non-karppaaja.
Jos ruokavaliota tarkoitetaan olisi rasvadieetti parempi ilmaus.
Tai sokeriton dieetti.
Hiilihydraatti on englanniksi "carbohydrate". Hiilihydraateista puhutaan siis karppeina.
Termi on hölmö. Sen pitäisi olla "antikarppaajat" tai "vähäkarppaajat" tai jotain sellaista, termi tavallaan on merkityksensä vastakohta.
että tuo sana tulee englannin kielen sanasta carbohydrate (hiilihydraatti), ja tarkemmin vielä low-carb diet (vhh). Eli low-carbing = karppaus.
Korjatkaa jos olen väärässä :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Low-carbohydrate tai or low-carb diet. Siitä tulee myös alakarppaaja, kun termi on käännetty väärin. Kyse siis vähäkarppaaja. Hiilihydraateista kysymys.
Karppaus on lyhennys sanasta alakarppaus = low carbon.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Low-carbohydrate tai or low-carb diet. Siitä tulee myös alakarppaaja, kun termi on käännetty väärin. .
Low= ala, alle
vaan low-carb. Kuka nyt hiiltä syö.
vaan low-carb. Kuka nyt hiiltä syö.