Mitä on kirosana fuck suomeksi. Tokaluokkalainen kysyi.
Kysyi että mitä fuck tarkoittaa kun oli kuullut koulussa. En osannut sanoa kuin että on englanninkielinen kirosana.
Kommentit (21)
hokea jatkuvasti, vaikka on sikäläisittäin oikeasti tosi ruma sana, eikä tosiaan kuulu sivistyneen ihmisen kielenkäyttöön.
tarkoittaa puolan kielessä naimista
Jep tarkoittaa puolan kielessä naimista
ja sitä ne kyllä hokee =). heitä huvittaa aika paljon suomen sanat huuliPUNA ja PUNAtukkainen tyttö...
tarkoittaa puolan kielessä naimista
Se tarkottaa, olla sukupuoliyhteydessä, toteamuksena hitto (esimerkkinä), slangissa v:llä alkava mut varsinaisesti niinku 'nussia'.
Vierailija kirjoitti:
Se tarkottaa, olla sukupuoliyhteydessä, toteamuksena hitto (esimerkkinä), slangissa v:llä alkava mut varsinaisesti niinku 'nussia'.
Näin sanot tokaluokkalaiselle?
Ei se oo kirosana, toteamus vaa slangissa ja harrastaa seksiä eli suoraan, 'nussia', fuck you on haistattaa vaa.
Voidaan kääntää suomeksi "vittu".
Vastaa suomeksi sanaa V...u. Merkitys on eri, mutta yhtä ruma sana jota käytetään suunnilleen yhtä paljon kuin Suomessa v-sanaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Se tarkottaa, olla sukupuoliyhteydessä, toteamuksena hitto (esimerkkinä), slangissa v:llä alkava mut varsinaisesti niinku 'nussia'.
Näin sanot tokaluokkalaiselle?
Noin muuten äitini selitti sen itselleni, kun olin itse tuonikäinen. Ja ihan yliopiston käynyt, kuten sittemmin itsekin. :D
Saattaisin sanoa, että lähin suomen kielen vastaava ilmaisu lienee vittu, vaikkei se siis kirjaimellisesti sitä tarkoitakaan.
Ap, joko "tokaluokkalainen" nyt jo tietää?
Jännä yhteensattuma. Täällä tokaluokkalainen tyttö kysyi samaa viime viikolla.
Käskin kysyä opettajalta.
Voih, joskus vuosia sitten pienellä hämäläispaikkakunnalla, Rengossa, joku teini oli spreijannut pyörätiehen "FUKC YOU".
On se hurja.
(Tää oli vuosia ennen kuin ironia tavoitti maalaisnuoret.)
Merkityshän on naimista, mutta sitä ei suomessa käytetä kirosanana.
Minä olen mun lapsille sanonut vaan, että se on tosi ruma sana älkääkä koskaan sanoko sitä. On nimittäin kauhean kuulosta kun lapset hokee jotain fuckia, kun se ei heidän korvissaan kuulosta pahalta. Yleensäkin vierailla kielillä kiroileminen on aina riskaabelia, kun et ihan hahmota mitä tulee sanottua ja miltä se naitiivin korvissa voi kuulostaa.