Iiris vai Iris, suomalainen sukunimi?
Musta Iris on jotenkin tyylikkäämpi, vai onko sitten ikävä aina ilmoittaa nimekseen Iiris yhdellä iillä....
Kommentit (3)
On ihan yhtä hankalaa sanoa Iiris kahdella ii:llä kuin Iris yhdellä ii:llä. Kahdella näyttäisi olevan hieman enemmän, mutta itse olen tainnut tavata vain näitä yhden i:n versioita, mutta olenkin ikäni asunut Etelä-Suomessa.
Vierailija:
Musta Iris on jotenkin tyylikkäämpi, vai onko sitten ikävä aina ilmoittaa nimekseen Iiris yhdellä iillä....
Yleisesti mikään ei ole juntimpaa kuin kirjoittaa vierasperäiset nimet erikoisuutta tavoiteleen ihan vain siksi , että suomessa kirjoitetaan niin kuin lausutaan.
Vierailija:
Kahdella, suomen kieleen kuuluu, että sanat kirjoitetaan kuten lausutaa, vain harvoja poikkeuksia lukuunottamatta.
suomalainen sukunimi, niin silloin on tyylikästä kirjoittaa kuten nimi sanotaan. Tosin saa sitä varmaan siltikin tavata ihmisille, koska niin monta Iristäkin on.