Lue keskustelun säännöt.
Syödään tapoja, ei tapaksia!
20.01.2008 |
Tapas on monikkomuoto, yksikkömuoto on tapa eli monikosta puhuessa sanotaan " Söin tapoja"
Samoin fajita, monikossa fajitat, fajitoja jne.
Kommentit (3)
Mulla on kaksi kaveria jotka ovta asuneet jo vuosia Espanjassa ja he kyllä sanovat " tapaksia" (jos siis puhuvat suomea). Eri asia tietysti jos puhutaan jotain muuta kieltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tapoja- sanalla kun on suomessa aivan toinen tarkoitus...
kuitenkin yksikköä merkitsemään (vrt. muffini ~ muffinssi, fakta, media, jopa legginsit). Tästä ei kuitenkaan ole ymmärtämisen kannalta haittaa. Eihän meitä haittaa myöskään se, että meillä on " yksikkömuotoina" monikkomuotoja, kuten häät, housut jne. Kieli on täynnä vakiintunutta epäjohdonmukaisuutta.
Tietysti sanoa " tapoja" , " fajitoja" , " faktum" jne., jos haluaa jotenkin korostaa tietämystään sanojen alkuperästä.