kyllä toi suomenruotsalaisten ruotsinkieli kuullostaa karmean rumalta.
jos kerran se on niiden "äidinkieli", niin miksei ne lausu sitä hiukka kauniimmin ja sekoittamatta suomea sekaan, tyyliin: vad kostar lenkkimakkara? uuhh...
Kommentit (7)
Mä puolestaan tykkään suomenruotsista, koska se on niin selkeää, helppo ymmärtää. En saa mitään selvää riikinruotsista ja mua ärsyttää kun niin monet puhuu sitä "nasaalista". Miehilläkin sellainen ällöttävä nenäkimitys. Mutta tuo mullakin särähtää korvaan, kun käyttävät kielen seassa suomalaisia sanoja. Jotain, esim. kauppojen nimiä tietty pitääkin käyttää, mutta muuten on kyllä hölmöä kun täysin ruotsinkielisessä puhessa on yhtäkkiä lenkkimakkara keskellä. ;o) Sellainen sekoittaminen ei koskaan kuulosta hyvältä. Mutta toisaalta taas sitten usein ihailen sitä miten näppärästi suomenruotsalaiset vaihtavat kielestä toiseen. Monet osaavat suomea todella hyvin.
Suomenruotsissa on murteita ihan samalla tavalla kuin suomen kielessä ja riikinruotsissa.
Eikä kai sitä kauniina tarvitse pitääkään. On munkin mielestä suomi kaikissa variaatioissaan ihan hel*etin rumaa. Ja olen suomenkielinen kuitenkin.
Ja ei, ei ole äidinkieli. Ja lainasanoja on kielessä kuin kielessä, ääliöt! Miettikääs vaan miten paljon englantia on nykynuorten puheissa... tai miten paljon ruotsia oli muinaisessa stadin slangissa?
maailman rumimmista kielistä. Tulee päänsärky kun sitä kuuntelee ja tosi rasittavaa kuunnella, kun tuntuu, että ne puhujat joutuu oikein kakistelemaan, että saa sanat ulos suustaan.
Minusta suomenruotsi on ihanan kuuloista.
Paljon kauniimmalta se minusta kuulostaa kuin riikinruotsi, vaikka pidän siitäkin.
Minä puolestani en ole ikinä tajunnut, miksi monien mielestä amerikan englanti on niin ruman kuuloista, mutta brittienglanti kaunista? Kumpikin on ihan Ok, mutta kaikkein hölmöimmän kuulosta on minusta se kaikkein arvostetuin oxfordin englanti. En tajua mikä siinä on hienoa? Ehkä se, että täytyy olla korkea koulutus, että saa tolkkua siitä?
Katsos kun tuo kieli (tai murrehan se vain on) on erikoisasemassa, mitään negatiivista ei saa tuosta ryhmästä sanoa.
No "mikahäkkisenglantia" sen sijaan saa haukkua, se on ihan samanlaista kuin suomenruotsi. Lausutaan toista kieltä toisen kielen ääntämisen mukaan.