Lue keskustelun säännöt.
Kirjallisuudenopiskelijat ja muut semiotikot jeesatkaa
25.09.2008 |
Jos tutkitaan tekstejä niin mitä olisi suomeksi ja selkokielellä genre, field, mode ja tenor. Onko hyviä linkkejä?
Kommentit (2)
genre=genre, laji
field=ala
tenor=pääsisältö
mode=tapa, muoto
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
en ole koskaan ajatellut niille selkokielistä suomalaista sanaa. Genreä käytetään ihan sanana, tarkoittaa siis lajia (novelli, runo jne) , field on taas ala. Modelle ja tenorille en keksi järkevää sanaa