Lue keskustelun säännöt.
Miten lausutaan Martin?
Kommentit (5)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
suomeksi ja ruotsiksi martin
enkuksi maartin
ranskaksi martän
saksaksi en edes tiedä vaikka teologina varmaan pitäisi...
Ajattelin nimeä lapselleni. Kun meillä ei ole suomalaista sukunimeä (eikä ruotsalaistakaan) vaikka ihan suomalaisia ollaan, niin mitenköhän vaikka terveyskeskuslääkäri Martinin lausuisi. Pitäisikö ihmisten aina pohtia miten se lausutaan vai tulisiko se selkäytimestä ja jos tulisi niin minkälaisena?
eli suomalainen terveyskeskuslääkäri ääntäisi sen suomalaisittain, mutta britti NHS-lääkäri omalla (intialaisittain korostavalla) englannillaan. Vasta sitten kun ihmisen oma kieli selviää, tehdään päävirrasta poikkeavia ääntämyspäätöksiä.
erilailla..