Voi ei, poikani tyttöystävän perhe lähti meiltä juuri, nyt hävettää...
Kutsuimme lukioikäisen poikani samanikäisen tyttöystävän perheineen meille muutama päivä sitten. Tänään he sitten tulivat, ja kaikki meni mönkään... Mutta, ennen kuin palaan siihen, kerron vähän taustatietoa.
Poikani alkoi seurustella muutama kuukausi sitten kauniin, mukavan ja fiksunoloisen tytön kanssa, joka kävi/käy poikani kanssa samaa koulua. Tytön äiti on aasialainen ja isä slaavi (en kerro vanhempien kotimaita tarkemmin). Tyttö puhuu siis viittä kieltä, mukaanlukien suomea, ruotsia ja englantia vanhempiensa äidinkielten lisäksi.
Poika on myös kertonut aiemmin, että tytön molemmat vanhemmat ovat korkeasti koulutettuja, toinen on lääkäri yms. Meidän perheessä on siis aivan tavalliset, alempaan keskiluokkaan kuuluvat duunarivanhemmat.
Nyt voimmekin jo alkaa puhua siitä vierailusta:
Tyttö saapui siis vanhempineen meille muutama tunti sitten. Minulla oli siinä vaiheessa vielä siivoamonen kesken, eli he joutuivat näkemään talomme sotkuisena. Kaiken lisäksi he kaikki olivat pukeutuneet "hienosti", eli ilmeisesti kuvittelivat kyseessä olevan vähän erilaiset "juhlat". Minulla, miehelläni ja pojallamme oli vain päällä tavalliset arkivaatteet. Minua alkoi jo hieman nolottaa tässä vaiheessa.
Juttelimme vähän ennen kahveja. Meidän perheessä on aina tapana olla rentoja, eli puhutaan mistä sattuu ja nauretaan paljon. Tytön perheessä on ilmeisesti eri käytännöt, sillä vanhemmat puhuivat vain ns. muodollisista asioista, eivätkä nauraneet kertaakaan vaikka mieheni heitti vitsiä.
Sitten tuli kahvien aika. Olimme siis laittaneet tarjolle vain kahvia, teetä ja pullapitkon. Tajusin heti vanhempien ilmeestä, että he olivat odottaneet jotain kunnon ruokatarjoiluja. Punastuin häpeästä, ja selitin, että voin kyllä vielä lämmittää eilistä keittoa, mutta he jättivät väliin.
Tuon jälkeen minua alkoi ahdistaa ihan suunnattoman paljon - mikään ei mennyt, kuten olin suunnitellut - ja sen takia aloin höpöttää päättömiä. Tytön vanhemmat tuijottivat minua kuin mielisairasta. Pian sen jälkeen he sanoivat, että nyt pitää lähteä. En usko, että he tulevat meille uudestaan.
Nyt vain hävettää ja itkettää. Kaikki on pilalla, kun tytön vanhemmat ovat saaneet niin kamalan ensivaikutelman meistä :(
Kommentit (111)
[quote author="Vierailija" time="21.08.2015 klo 21:12"]Voi että :/ Siinä mielessä tuo ei ole niin paha, jos ajattelee että heidän tilallaan olisi ollut suomalainen pariskunta niin he tuskin olisivat ottaneet tilannetta mitenkään pahana. Ajattele sitä vain sellaisena kulttuurierojuttuna.
[/quote]
No, kai tämän voi laittaa kulttuurierojenkin syyksi. Sittenpä kai ihan ymmärrettävää.
-Ap
[quote author="Vierailija" time="21.08.2015 klo 21:12"]
Oi kiitos kaikille lohdutuksista, ajattelin saavani vain haukkuja näin AV:n tuntien! Olen todella iloinen siitä, että ilmeisesti en sittenkään mokannut... No, ehkä tämä tästä :) -Ap
[/quote]
Tietysti mokasit.
Harjoittele ja kirjoita parempi provo. Sellainen, jota me fikusummatkin uskomme. Juuri liioittelu, kuten jo joku aikaisemmin totesi, paljastaa. Vähäelelisemmin tulee ilmaista asiansa.
Kuka ihme kutsuu vieraita ihmisiä kotiin ja isäntäväki kekkuloi kotirönttösissä ja tarjottavana on kahvia, teetä ja pullapitko? Ei ne varmaan mitään viidentoista lajin illallista odottaneet, mutta aika yllättynyt mäkin olisin vastaavassa tilanteessa, vaikka ihan supisuomalainen olen.
Siitä huolimatta, häntä pystyyn, eipä tuo mikään maailmanloppu ole.
[quote author="Vierailija" time="21.08.2015 klo 21:13"][quote author="Vierailija" time="21.08.2015 klo 21:10"]
[quote author="Vierailija" time="21.08.2015 klo 21:08"]Tuohon eilisen keiton lämmittämisideaan asti uskoin. [/quote] Eli jos teillä jää yli ruokaa, heitätte sen roskiin? Ja keitto oli siis vielä ihan hyvää, ei mitenkään pilaantunutta. Kaiken lisäksi huomasin, että vanhemmilla oli selvästi nälkä, vaikkeivät he sitä ääneen sanoneetkaan. Yritin vain olla ystävällinen, meillä kun ei ollut muuta "kunnon ruokaa" kotona. -Ap
[/quote]No ei tietenkään, mutta en minä mitään eilistä keittoa "hienosti pukeutuneille" vieraille alkaisi tarjota. EN usko tätä juttua :)
[/quote]
Varmaan sanoinkin, että kyseessä on eilinen keitto?
-Ap
Mistä sen näkee vieraista ihmisisitä, että nämä ovat nälkäisiä, jollei kuitenkaan pureksi pöydänjalkoja tuskissaan?
Oli juttu sitten tosi tai ei, niin tässä on selvä kulttuuriero suomalaisten ja monen muunmaalaisten välillä. Suomessa vierailukutsu tarkoittaa yleensä kutsua kahville, jos ei ole erikseen sanottu, että on ruokatarjoilu. Monessa muussa maassa taas pidetään itsestään selvänä, että vieraille tarjotaan ruoka, jos vierailuaika on lähelläkään ruoka-aikaa. Enkä todellakaan sano, että toinen näistä tavoista on parempi. Mutta tässä tulee helposti väärinkäsityksiä.
Kopsasti vanhan "novellin", paljastui siitä että kappalejaot hävisi.
Trolli.
Olit kutsunut heidät, kuitenkin olit siivoamassa kun he tulivat?
kutsu yleensä esitetään niin että vastaanottaja ymmärtää varautua - siis olit kutsunut kahville/kylään/syömään/käymään?
[quote author="Vierailija" time="21.08.2015 klo 21:14"]Porvoostakos sitä ollaan? Kukin taaplaa tyylillään. Jo kutsua esittäessäsi sinun nolisi kannattanut mainita, että iltakahville, nimittäin jos todellinen tilanne. Tulevan varalle: monissa kulttuureissa on tapana pukeutua hieman paremmin, jos mennään kutsuttuna kylään. Isäntäväkikin pukeutuu muihin kuin verkkareihin.
[/quote]
No minä nimenomaan kutsuin heidät "kylään", minun lähipiirissäni tuo ainakin tarkoittaa, että rennoille pullakahveille. Jos olisin pyytänyt tulemaan "illalliselle", asia olisi eri.
-Ap
Jos mut olis kutsuttu, olisin varautunut illalliseen. Nimim. Käytöstavat
[quote author="Vierailija" time="21.08.2015 klo 21:17"]Kopsasti vanhan "novellin", paljastui siitä että kappalejaot hävisi.
[/quote]
Kyllä ainakin minä näen tuossa kappalejaot? Ja juuri äsken minä tuon kirjoitin, vai mitä tarkoitit?
-Ap
[quote author="Vierailija" time="21.08.2015 klo 21:16"]Mistä sen näkee vieraista ihmisisitä, että nämä ovat nälkäisiä, jollei kuitenkaan pureksi pöydänjalkoja tuskissaan?
[/quote]
Näkee "ahdistuneen/kummastuneen" ilmeen kun he huomaavat tarjoilun, kuulee mahan kurnivan yms.
-Ap
[quote author="Vierailija" time="21.08.2015 klo 21:18"]Jos mut olis kutsuttu, olisin varautunut illalliseen. Nimim. Käytöstavat
[/quote]
Mutta kun kutsuin nimenomaan kylään, en illalliselle.
-Ap
[quote author="Vierailija" time="21.08.2015 klo 21:16"]Oli juttu sitten tosi tai ei, niin tässä on selvä kulttuuriero suomalaisten ja monen muunmaalaisten välillä. Suomessa vierailukutsu tarkoittaa yleensä kutsua kahville, jos ei ole erikseen sanottu, että on ruokatarjoilu. Monessa muussa maassa taas pidetään itsestään selvänä, että vieraille tarjotaan ruoka, jos vierailuaika on lähelläkään ruoka-aikaa. Enkä todellakaan sano, että toinen näistä tavoista on parempi. Mutta tässä tulee helposti väärinkäsityksiä.
[/quote]
Missä sä asut? Meillä Helsingissä illalliskutsu on sääntö, eikä poikkeus. Pikaisesti kylään piipahtavalle tutulle pullaa.
Ap jos ei provo, niin olet mokannut todella pahasti
Kyllä ensi kertaa ihmisiä kylään kutsuttuna otetaan vastaan asunto siivottuna, ja tarjoilut hyvin suunniteltuina sopien kyseiseen kellon aikaan, jolloin vieraat saapuvat.
Eli jos kutsuttu lounas aikaan, niin sitten kunnon lounas jne
Eria asia on mikäli porukkaa tulee yläättäin, ei ole sovittun amittään.
Eli aina, kun tulee vieraita ihmisia kutsuttuina, niin kyllä sitä hieman siistimpää pannaan päälle, ei löhötä koti verkkareissa. Koti siivotaan, ei romua, ei kiloa pölyä pinnoilla jne
J atarjoilut mietitään huolella, yli ei tartte ampua, mut kun ilmeisesti tulivat päivällisaikaan, niin itten normi päivällisruoka tarjoillaan, sen päälle kahveet. nÄin lesällä vaikka jäätelön ja tuoreiden suomalaisten marjojen kera
Tyhmiä olette
[quote author="Vierailija" time="21.08.2015 klo 21:19"][quote author="Vierailija" time="21.08.2015 klo 21:18"]Jos mut olis kutsuttu, olisin varautunut illalliseen. Nimim. Käytöstavat
[/quote]
Mutta kun kutsuin nimenomaan kylään, en illalliselle.
-Ap
[/quote]
Jos kutsuu illallisaikaan, oletan saavani illallista. Se on yleisin seurustelumuoto paremmissa piireissä.
No nythän niitä haukkuja sitten alkoi tulemaan. Taidan poistua palstalta, kun eihän näitä lukiessa tule kuin vielä pahempi mieli.
-Ap
luulen että myös heitä hävetti. olivat vaivaantuneita koska olivat ylipukeutuneita ja olettivat tulevansa syömään illallista. Olivat siis hölmöinä ymmärtäneet kutsunne väärin.
Tasan sama juttu on ollut täällä ennenkin
No se selviää sitten jatkossa että minkälaisia tavotteita tytöllä oli ja sovitteko niihin.