Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Gifted" = bloggaajan saama lahja?!

Vierailija
20.07.2015 |

Olen törmännyt useammassakin suomalaisessa blogissa sanan "gifted" käyttöön merkityksessä "saatu blogin kautta". Onko tämä nyt ihan oikein? Olen luullut, että se tarkoittaa lähinnä lahjakasta.

Kommentit (3)

Vierailija
1/3 |
20.07.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Huhuu? Enkun taitoiset palstaajat?

Vierailija
2/3 |
20.07.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

The huge dildo was gifted to her. Tolleen tietkö.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/3 |
20.07.2015 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kuulostaa vähemmän epäilyttävältä kuin "bribed", johon tuolla oikeasti viitataan. Vähän niin kuin köyhäinapu on toimeentulotukea jne. (Varsinaiseen kysymykseesi - on kieliopillisesti korrektia, mutta natiivin korvissa epäluonnollista kieltä.)

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: yksi neljä kaksi