Suurimmat kulttuurishokit/mokat?
Tuli tuosta tippiketjusta mieleen, mitkä on suurimmat kulttuurishokit tai kulttuurimokat mitkä ovat tapahtuneet sinulle tai jollekin tutulle?
Kommentit (209)
Ranskassa se kuinka miehet kohtelee naista kuin kukkaa kämmenellä. Esim jo niinkin pieni juttu kuin juomien maksaminen jos on pyytänyt treffeille, kotoa hakeminen jne. En ikinä Suomessa tällaista kohtelua saanut. Vaan eipä ne miehet toisia treffejäkään saaneet.
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 23:37"]
Kulttuurishokki minulle: helsinkiläiset eivät osaa käyttää oikeita verbimuotoja. Pitäisi sanoa "haluan pelata", helsinkiläinen sanoo "haluan pelaa". Kuulostaa ihan hirveältä.
[/quote]
Ei se ole "haluan pelaa", vaan "mä haluun pelaa" tai "m'haluun pelaa". T. Helsinkiläinen
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 23:57"][quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 23:48"]
Käynti ihan Suomen Helsingissä :D
Kyllä meitä katsottiin vihaisesti kun liukuportaisiin astuttiin lasten kanssa ja ihmeteltiin isoa kauppakeskusta, sama juttu kun käytiin metrossa, ihmeteltiin super pitkiä liukuportaita. Moni kyttäsi vihaisesti.
Myöhemmin sain kuulla, että siellä pitäisi olla toisessa reunassa niissä portaissa, jotta kiireisimmät pääsee ohi. En minä sellaista voinut tajuta, kun ei täällä kukaan koskaan halua mennä ohi eikä kiirettäkään kellään tunnu olevan. Me kyllä veimme lasten kanssa koko portaan :D
[/quote]
Tuollainen koko portaan vieminen ärsyttää itseäni paljon. Mutta minä kyllä tulen jos on oikeasti kiire siihen taakse ja sanon "anteeksi", yleensä siinä vaiheessa ymmärtävät päästää ohi.
[/quote]
Joo yleensä onneksi. Sitten on niitä kiukkusia mammoja ja pappoja jotka ei saakeli pyynnöstä huolimatta väistä, koska eihän kenelläkään voi kiire olla. Huh. Sainpas avauduttua.
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 22:59"]
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 22:48"]
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 22:38"][quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 22:32"] [quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 22:25"]Menin teininä U.S.A:an vaihtoon ja oli hämmentävää kun ihmiset ihasteli tätä maantienväristä tukkaa ja hailakoita harmaansinisiä silmiä. "Are you really a blonde?" :D [/quote] Sama! Se julkinen kehuminen on kyllä outoa ujon ja tuppisuun suomalaisen näkökulmasta. [/quote] Ulkokultaista paskaa. Kuten kaikki jenkkien sanomisiset. [/quote] Niin. Miksi pitää kehua jos ei tarkoita sitä?
[/quote] Suomessa olisi sanottu rehellisesti pain naama etta milloin aiot varjata tuon kamalanvarisen kuontalosi? Niin suoraselkaista ja syvallista.
[/quote]
No ei varmasti sanota.
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 23:37"]
Kulttuurishokki minulle: helsinkiläiset eivät osaa käyttää oikeita verbimuotoja. Pitäisi sanoa "haluan pelata", helsinkiläinen sanoo "haluan pelaa". Kuulostaa ihan hirveältä.
[/quote]
Kyseessä on murre, eikä se ettei osattaisi käyttää oikeita verbimuotoja. Lisäksi yleensä sanotaan vieläpä "(mä) haluun pelaa", ja kyllä me helsinkiläisetkin tiedetään että niin ei asiatekstiin kirjoiteta, mutta murteessa on eri säännöt.
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 22:40"][quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 22:35"]
Iso-Britanniassa "You all right?" on tervehdys, ei kysymys. Melkein 10 vuotta olen täällä asunut enkä vieläkään osaa sanoa "You all right!" luontevasti takaisin. Samoin "How are you" ei tarkoita mitään erityistä.
[/quote]
Niin, suomessa sanotaan "ei tässä kurjuutta kummempaa". Oletko kokeillut ? ; )
[/quote]
Latinalaisessa Amerikassa kysymykseen que pasa voi vastata, että pura vida, joka sopii lakonisen suomalaisen suuhun oikein hyvin :)
[quote author="Vierailija" time="20.07.2015 klo 00:20"]
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 23:37"]
Kulttuurishokki minulle: helsinkiläiset eivät osaa käyttää oikeita verbimuotoja. Pitäisi sanoa "haluan pelata", helsinkiläinen sanoo "haluan pelaa". Kuulostaa ihan hirveältä.
[/quote]
Ei se ole "haluan pelaa", vaan "mä haluun pelaa" tai "m'haluun pelaa". T. Helsinkiläinen
[/quote]
Todistit juuri, että olet moukka. Häpeän! Terveisin viidennen polven helsinkiläinen
Joku alkoi oksentaa kännissä ja vaihto-oppilas jostain, en muista mistä, oli ollut ihan hädissään että omg ja luullut että on kyse jostain oikeasti vakavasta.
Nää nyt ei shokkeja ole, mutta teininä ollessani Lontoossa ekaa kertaa ihmettelin sitä miten ystävällisiä ihmiset olivat ja kyselivät onko kaikki ok kun olin yksin liikkeellä esim. Myös se maahanmuuttajien määrä aspatehtävissä, oli todella vaikea välillä ymmärtää niitä Intia ja Turkki aksentteja kassalla ja ravintoloissa.
[quote author="Vierailija" time="20.07.2015 klo 00:29"][quote author="Vierailija" time="20.07.2015 klo 00:20"]
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 23:37"]
Kulttuurishokki minulle: helsinkiläiset eivät osaa käyttää oikeita verbimuotoja. Pitäisi sanoa "haluan pelata", helsinkiläinen sanoo "haluan pelaa". Kuulostaa ihan hirveältä.
[/quote]
Ei se ole "haluan pelaa", vaan "mä haluun pelaa" tai "m'haluun pelaa". T. Helsinkiläinen
[/quote]
Todistit juuri, että olet moukka. Häpeän! Terveisin viidennen polven helsinkiläinen
[/quote]
Oon Helsingistä ja sanoisin varmaa mä haluun pelaa. Onks tää nyt outoa tai väärin?
[quote author="Vierailija" time="20.07.2015 klo 00:18"]
Ranskassa se kuinka miehet kohtelee naista kuin kukkaa kämmenellä. Esim jo niinkin pieni juttu kuin juomien maksaminen jos on pyytänyt treffeille, kotoa hakeminen jne. En ikinä Suomessa tällaista kohtelua saanut. Vaan eipä ne miehet toisia treffejäkään saaneet.
[/quote]
Ja kotona odottaa vaimo. Eikös heillä ole tapana pitää rakastajattaria.
[quote author="Vierailija" time="20.07.2015 klo 00:26"]
Kyseessä on murre, eikä se ettei osattaisi käyttää oikeita verbimuotoja. Lisäksi yleensä sanotaan vieläpä "(mä) haluun pelaa", ja kyllä me helsinkiläisetkin tiedetään että niin ei asiatekstiin kirjoiteta, mutta murteessa on eri säännöt.
[/quote]
Helsingissä ei puhuta murretta vaan aluepuhekieltä.
[quote author="Vierailija" time="20.07.2015 klo 00:36"]
Ja kotona odottaa vaimo. Eikös heillä ole tapana pitää rakastajattaria.
[/quote]
On, yleensä jopa useita. Vaimo pyykkää himassa, ja rakastajatar saa laatuaikaa. Tosi miehekästä, eiku...
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 23:37"]Kulttuurishokki minulle: helsinkiläiset eivät osaa käyttää oikeita verbimuotoja. Pitäisi sanoa "haluan pelata", helsinkiläinen sanoo "haluan pelaa". Kuulostaa ihan hirveältä.
[/quote]
Ei toi mikään pelkkien helsinkiläisten juttu ole, asun loviisassa (vajaa 100 km helsingistä), ja täälläkin puhutaan noin. En oo ikinä ajatellu, että se kuulostais jotenki hassulta, heh. :D
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 23:30"]Tervehdin bussikuskia Suomessa.
[/quote]
Siis mikä tässä oli outoa?
[quote author="Vierailija" time="20.07.2015 klo 00:10"][quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 22:38"]
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 22:32"]
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 22:25"]Menin teininä U.S.A:an vaihtoon ja oli hämmentävää kun ihmiset ihasteli tätä maantienväristä tukkaa ja hailakoita harmaansinisiä silmiä. "Are you really a blonde?" :D [/quote] Sama! Se julkinen kehuminen on kyllä outoa ujon ja tuppisuun suomalaisen näkökulmasta.
[/quote]
Ulkokultaista paskaa. Kuten kaikki jenkkien sanomisiset.
[/quote]
Mieluummin kuuntelen sellaista ulkokultaista lirkuttelua kuin iänikuista valitusta ja synkistelyä sekä v*tun ja muiden kirosanojen hokemista naama norsunveellä.
[/quote]
Mulla on jenkkimies joka ei osaa edes valehdella. Tutustu niihin äläkä tee tyhmiä steretypioita.
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 23:48"]
Käynti ihan Suomen Helsingissä :D
Kyllä meitä katsottiin vihaisesti kun liukuportaisiin astuttiin lasten kanssa ja ihmeteltiin isoa kauppakeskusta, sama juttu kun käytiin metrossa, ihmeteltiin super pitkiä liukuportaita. Moni kyttäsi vihaisesti.
Myöhemmin sain kuulla, että siellä pitäisi olla toisessa reunassa niissä portaissa, jotta kiireisimmät pääsee ohi. En minä sellaista voinut tajuta, kun ei täällä kukaan koskaan halua mennä ohi eikä kiirettäkään kellään tunnu olevan. Me kyllä veimme lasten kanssa koko portaan :D
[/quote]
hissikin on olemassa. Seuraavaa kertaa varten.
jos teitte tämän moneen kertaan, saitte paljon katseita. Niitäkin voi seurata ja vaikka kysyä, jos ei ymmärtä
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 23:21"]
Anoppi ei suostunut tippaamaan kun oltiin amerikassa. Piru että hävetti!
[/quote] Saitkin haveta kun anopilla maksatit.
Joskus on ihanaa miten suoraan suomalaiset asiansa sanoo. Japanilainen anoppini suuttui kun olin ensikertaa vieraana enkä auttanut häntä keittiössä, vaikkei hän kyllä pyytänytkään. Seuraavalla kerralla muistin kysyä tarvitseeko apua, mutta hän vastasi kielteisesti. Hän suuttui taas kun en auttanut! Olen sittemmin oppinut marssimaan keittiöön omine lupineni. Tämä on suomalaisessa kulttuurissa melko vierasta sillä keittiö on talon omistajan personal space, eikä sinne kutsuta vieraita paiskimaan töitä, tutkimaan kaappeja ja sotkemaan järjestystä.
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 22:38"]
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 22:32"]
[quote author="Vierailija" time="19.07.2015 klo 22:25"]Menin teininä U.S.A:an vaihtoon ja oli hämmentävää kun ihmiset ihasteli tätä maantienväristä tukkaa ja hailakoita harmaansinisiä silmiä. "Are you really a blonde?" :D [/quote] Sama! Se julkinen kehuminen on kyllä outoa ujon ja tuppisuun suomalaisen näkökulmasta.
[/quote]
Ulkokultaista paskaa. Kuten kaikki jenkkien sanomisiset.
[/quote]
Mieluummin kuuntelen sellaista ulkokultaista lirkuttelua kuin iänikuista valitusta ja synkistelyä sekä v*tun ja muiden kirosanojen hokemista naama norsunveellä.