miksi venäjän kielinen aloitus poistettiin?
Totesin vain että minun pitäisi puhua enemmän venäjää.
Kommentit (30)
[quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 14:29"]
Totesin vain että minun pitäisi puhua enemmän venäjää.
[/quote]
venäjänkielinen
Samalla lailla lähtevät myös kiinankieliset viestit. Näyttävät spämmiltä ja keraavat spämmiä palstalle, kun robotit huomaavat tällä olevan kyseisiin kieliryhmiin kuuluvia.
Venäjä on kyllä vaikea kieli. Esimerkiksi sanat "druzhba" ja "mir" tarkoittavat isojen herrojen puheissa ihan päinvastaista kuin sanakirjassa.
mode-mari ei ymmärrä kaikkea ja sen vuoksi on paras poistaa kaikki
mitä ei ymmärrä.
Täällä kuitenkin on venäjänkielisiä ja ruotsinkieliset aloitukset ovat hyväksyttyjä. Typerää kuitenkin kun ihan asiallinen aloitus poistetaan kun ei ole suomeksi.
[quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 14:48"]mode-mari ei ymmärrä kaikkea ja sen vuoksi on paras poistaa kaikki
mitä ei ymmärrä.
[/quote]
onko mari edes paikalla enää? Käväisi niin nopeasti ja kaiketi häipyi saman tien.
[quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 14:47"]
Venäjä on kyllä vaikea kieli. Esimerkiksi sanat "druzhba" ja "mir" tarkoittavat isojen herrojen puheissa ihan päinvastaista kuin sanakirjassa.
[/quote]
tottakai. kielet elää kokoajan. kirjakieli ja ns maan kieli on täysin eri homma.
vähä sama kuin puhut täällä suomesta kaunista kirjakieltä ja paikalliset
nauravat partaansa.
[quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 14:49"]Täällä kuitenkin on venäjänkielisiä ja ruotsinkieliset aloitukset ovat hyväksyttyjä. Typerää kuitenkin kun ihan asiallinen aloitus poistetaan kun ei ole suomeksi.
[/quote]Venäjä ei kuulu Suomen virallisiin kieliin, ruotsi kuuluu.
Ihan ok poistaa sellaiset ketjut joita ei voi valvoa.
Tietysti poistetaan ketjut joiden sisällöstä ei voida olla varmoja. Miksi sinun pitää tehdä venäjäksi suomalaiselle palstalle? Toivoitko paljonkin vastauksia?
Valita Johan B:lle ja russia todaylle että taas Suomessa sorretaan Venäläisiä. Hyvin ovat uponneet sinne tähän asti...
[quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 14:54"]Tietysti poistetaan ketjut joiden sisällöstä ei voida olla varmoja. Miksi sinun pitää tehdä venäjäksi suomalaiselle palstalle? Toivoitko paljonkin vastauksia?
[/quote]
Täällä on kuitenkin jonkun verran venäläisiä, joten toivoin, että olisin voinut vähän harjoitella.
Netistä löytyy varmaan satoja venäjänkielisiä palstoja jossa voit käydä tekemässä aloituksia.
[quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 14:57"]Netistä löytyy varmaan satoja venäjänkielisiä palstoja jossa voit käydä tekemässä aloituksia.
[/quote]
No en nyt ehkä halua täysin venäläiselle palstalle, jos en jotain ymmärrä.
[quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 14:57"][quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 14:54"]Tietysti poistetaan ketjut joiden sisällöstä ei voida olla varmoja. Miksi sinun pitää tehdä venäjäksi suomalaiselle palstalle? Toivoitko paljonkin vastauksia?
[/quote]
Täällä on kuitenkin jonkun verran venäläisiä, joten toivoin, että olisin voinut vähän harjoitella.
[/quote]Joo, ja varmaan myös vaikka norjalaisia. Miksi venäläisille pitäisi tässäkin antaa erityisasema?
[quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 14:58"][quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 14:57"]Netistä löytyy varmaan satoja venäjänkielisiä palstoja jossa voit käydä tekemässä aloituksia.
[/quote]
No en nyt ehkä halua täysin venäläiselle palstalle, jos en jotain ymmärrä.
[/quote]Sitten olet harjoittelematta.
[quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 14:47"]
Venäjä on kyllä vaikea kieli. Esimerkiksi sanat "druzhba" ja "mir" tarkoittavat isojen herrojen puheissa ihan päinvastaista kuin sanakirjassa.
[/quote] ellei tässä nosteta puolustusbudjettia, on tämäkin palsta lähivuosina ihan venäjänkielinen. Mutta jatkakaa vielä hetki suomeksi.
[quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 14:50"]
Ihan ok poistaa sellaiset ketjut joita ei voi valvoa.
[/quote]
Olen samaa mieltä. Itse osaan venäjää, mutta suurin osa suomalaisista ei, eikä palstan moderaattoreista luultavasti kukaan. Heidän on siis mahdotonta valvoa, että venäjän (portugalin, kiinan, hindin jne.) kielillä kirjoitetut kommentit ovat asiallisia.
Tälle palstalle kannattaa kirjoittaa vain suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi, niin kaikki, myös moderaattorit, pysyvät mukana.
[quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 15:01"][quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 14:50"]
Ihan ok poistaa sellaiset ketjut joita ei voi valvoa.
[/quote]
Olen samaa mieltä. Itse osaan venäjää, mutta suurin osa suomalaisista ei, eikä palstan moderaattoreista luultavasti kukaan. Heidän on siis mahdotonta valvoa, että venäjän (portugalin, kiinan, hindin jne.) kielillä kirjoitetut kommentit ovat asiallisia.
Tälle palstalle kannattaa kirjoittaa vain suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi, niin kaikki, myös moderaattorit, pysyvät mukana.
[/quote]
No joku kääntäjäkin auttais kyl modea sen verran että pystyisi seuraamaan.
Viitsiskö ylläpito kertoa?