Millainen ihminen sanoo baareja ravintoloiksi? Ravintolassa syödään ruokaa, räkälät ovat eri asia

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Baari: tanssia ja alkoholia

Räkälä: juoppojen mesta

Ravintola(baari): alkoholia, ruokaa, tanssilattia

Mainitsepas muutama ravintola, jossa on yhtä aikaa samassa tilassa sekä ruokaa että tanssilattia. Minä en ole Suomessa koskaan ollut sellaisessa. 

Tämähän oli ennen vanhaan aika tyypillinen konsepti - tanssiravintola. Olisi kiva tietää, onko niitä enää missään jäljellä?

Niin, joskushan alkoholilaki oli sellainen, että alkoholin myynti oli sallittua ainoastaan jos myytiin myös ruokaa. Tätä kierrettiin myymällä esimerkiksi keitettyjä kananmunia. Minun aikuisvuosinani ei ole tullut vastaan yhtäkään tällaista ravintolaa. 

Alkoholilaki ei kuitenkaan edellyttänyt käsittääkseni tanssilaittiaa. En tiedä, kuinka vanha olet. Itsellä tulee kohta täyteen 42 ja esim. Helsingissä Vanhan kellari toimi tuolla konseptilla minun nuoruudessa. Ei se lopettanut alkoholilain takia vaan sen takia, että tanssinharrastajia oli yhä vähemmän. 

Minusta baari on pieni paikka, ei mikään tanssiravintola.

Baari on pubi, ellei sitten ole esson baari, eli vain kahvio..

Yökerho on omituinen nimitys. Olenko kerhossa, kun menen yökerhoon? Miellän kerholaiset lapsiksi. Askartelukerho, iltapäiväkerho, taidekerho jne.

Baari: alkoholia myyvä baaritiski, istuinpaikkoja pöytineen, ehkä joku biljardipöytä tms

Klubi/yöklubi/yökerho: baari jossa on tanssilattia ja tanssiminen on se pääjuju (juomisen lisäksi)

Ravintola: paikka minne mennään syömään

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Baari: tanssia ja alkoholia

Räkälä: juoppojen mesta

Ravintola(baari): alkoholia, ruokaa, tanssilattia

Mainitsepas muutama ravintola, jossa on yhtä aikaa samassa tilassa sekä ruokaa että tanssilattia. Minä en ole Suomessa koskaan ollut sellaisessa. 

No vaikka niinkin perusravintola kuin Amarillo, jollainen löytyy jokaisesta isommasta kaupungista.

Okei! Ei meidän kaupungin Amarillon yökerhossa myydä minkäänlaista sapuskaa. Eikä alakerran ruokapuolella ole tanssilattiaa, en pääse joraamaan vaikka kuinka tanssijalka vipattaisi 😔 Luonnollisesti ovat auki täysin eri aikaan joten ihan ei nyt natsaa...

-eri

Vierailija kirjoitti:

Minusta baari on pieni paikka, ei mikään tanssiravintola.

Baari on pubi, ellei sitten ole esson baari, eli vain kahvio..

Tässä nyt näkee kielen muuttumisen. Kahvio tai kahvila ovat osittain korvanneet sanan baari, jos tarkoituksena on myydä kahvia ja sen kanssa jotain pientä. 

Baari on myös isomman kokonaisuuden alue, jossa juomia myydään tiskiltä. Esim. useissa ravintoloissa on myös baari (jos tulee vain juomaan tai odottelee pöydän vapautumista) tai vaikkapa Hotellin aulabaari. 

Mutta jos joku taas sanoo menevänsä illalla baariin, niin oletan kyseessä olevan sen, että otetaan juomia hyvässä seurassa, enkä nyt sitä, onko kyseessä pieni vai iso paikka. 

Vierailija kirjoitti:

Yökerho on omituinen nimitys. Olenko kerhossa, kun menen yökerhoon? Miellän kerholaiset lapsiksi. Askartelukerho, iltapäiväkerho, taidekerho jne.

No ohan se nyt hieman epäonnistunut käännöslaina, mutta tiedät kuitnekin mistä puhutaan. 

Vierailija kirjoitti:

"Ravintola-alan ahdinko" = Hessun Pubin keskikaljanmyynnin liikevaihto on laskenut

Varmaan sekin, mutta kyllähän tämä eniten on iseknyt juuri fine dingin paikkoihin, kun työmatkoja ja turisteja ei enää ole. 

Mutta en nyt lähtisi nälvimään pienempien pubienkaan myynninlaskua. Pahaltahan se konkurssi niistäkin yrittäjistä tuntuu. 

Mun nuoruudessa 90-luvulla baari oli kämänen paikka jossa vanhat ukot ja joku pubiruusu vetivät keskikaljaa tupakansavussa. Sinne me nuoret ei haluttu astuakaan sisään, se oli nolo paikka. Me käytiin discoissa ja yökerhoissa sekä rafloissa (ravintola). Niistä puhuttiin yleensä erisnimellä, esim. lähdetäänkö huomenna Paakariin tai Mikadoon?

Siksi hymyilyttää kun nykyään nuoret puhuu baarista. Niin se kieli muuttuu.