Tsetseeni-kielestä ei löydy opetusmateriaalia

Up up up! Kiinnostaisi kovasti itseänikin, terv. toinen kielifriikki :)

Jos ap satut vielä vilkaisemaan tätä ketjua, kerro toki lisää kiinnostuksestasi kielten suhteen, mahtavaa löytää hengenheimolaisia.

Kieliä, joita en ole vielä lainkaan opiskellut, mutta jotka tällä hetkellä erityisesti houkuttelevat, ois mm. juuri mainitun tšetšeenin lisäksi kazakki ja georgia.

Tai jos muitakin kielistä innostuneita löytäisi paikalle, olisi kiva jakaa huomioita ja vinkkejä ja ylipäätään jutella aiheesta. :)

Joskus koen vähän turhauttavaksi sen, että jos oma kiinnostuksenkohde tulee jostain syystä esille seurassa, moni tulkitsee asian niin, että ainoa tavoiteltava asia on kiinnostuksen mittaaminen jotenkin luvuilla; montaako kieltä puhut sujuvasti, hallitsetko sanaston täysin (“miten tämä sanotaan kielellä x?”), voisitko työskennellä ko. kielen tulkkina tai kääntäjänä. Eikä siinä mitään, olen varmasti samanlainen muiden kiinnostuksenkohteiden suhteen sitä itse tajuamatta, mutta harmittaa kun pelkälle innostukselle, kiinnostukselle, asiasta nauttimisille ja opin- ja tiedonhalulle ei anneta arvoa, kaiken tulisi olla vain mitattavaa “suorittamista”. Kun ainakin allekirjoittanut saa valtavasti iloa kaiken maailman nippelitietojen selvittämisestä, asioista ja yksityiskohdista, jotka eivät välttämättä ainakaan sellaisenaan päädy koskaan hyötykäyttöön (muuten kuin mahdollisesti osana paljon isompaa kokonaisuutta). Harrastus siis vain puhtaasta harrastamisen ilosta, ei tarvetta päteä; oppiminen on ikään kuin sivubonus. Tavoittaakohan joku, mitä haen? :D

Up! :)

Up

RK kirjoitti:

Tai jos muitakin kielistä innostuneita löytäisi paikalle, olisi kiva jakaa huomioita ja vinkkejä ja ylipäätään jutella aiheesta. :)

Joskus koen vähän turhauttavaksi sen, että jos oma kiinnostuksenkohde tulee jostain syystä esille seurassa, moni tulkitsee asian niin, että ainoa tavoiteltava asia on kiinnostuksen mittaaminen jotenkin luvuilla; montaako kieltä puhut sujuvasti, hallitsetko sanaston täysin (“miten tämä sanotaan kielellä x?”), voisitko työskennellä ko. kielen tulkkina tai kääntäjänä. Eikä siinä mitään, olen varmasti samanlainen muiden kiinnostuksenkohteiden suhteen sitä itse tajuamatta, mutta harmittaa kun pelkälle innostukselle, kiinnostukselle, asiasta nauttimisille ja opin- ja tiedonhalulle ei anneta arvoa, kaiken tulisi olla vain mitattavaa “suorittamista”. Kun ainakin allekirjoittanut saa valtavasti iloa kaiken maailman nippelitietojen selvittämisestä, asioista ja yksityiskohdista, jotka eivät välttämättä ainakaan sellaisenaan päädy koskaan hyötykäyttöön (muuten kuin mahdollisesti osana paljon isompaa kokonaisuutta). Harrastus siis vain puhtaasta harrastamisen ilosta, ei tarvetta päteä; oppiminen on ikään kuin sivubonus. Tavoittaakohan joku, mitä haen? :D

Oon kyllä kieltämättä samaa mieltä tuosta että kieltenopiskelijoille annetaan arvoa usein vain osaamisesta. Ap