Kumpi nimi etunimeksi?
Kumpi nimi on kansainvälisempi tai tuo mieleen vähemmän venäläisyyden? Natasha vai Natalia? (En ole rasisti, mutta tunnen monia, jotka ovat...) Entä minkä kansalaisuuden tuo mieleen Natalie?
Kommentit (19)
Etkö voisi käyttää työnhaussa ja vuokraamisasioissa toista etunimeäsi? Mikä se on?
[quote author="Vierailija" time="23.04.2014 klo 16:48"]Etkö voisi käyttää työnhaussa ja vuokraamisasioissa toista etunimeäsi? Mikä se on?
[/quote]
Samaa mielta noin pieni nimevaihdos ei muutenkaan auta viemään itäleimaa pois.
Toinen nimi on Anastasia, joten senkään käyttö ei auttaisi. Itse asiassa jätän ko. nimen pois CV:stä. Jos joku haluaa keksiä minulle kokonaan uuden etunimen, josta vielä kuitenkin tunnistaisin itseni niin antaa mennä! :)
Älä nyt nimeäsi tuollaisen takia mene vaihtamaan, mielestäni Natalia on yksi kauneinpia nimiä!
Kiitos kovasti. :) Sopiihan se suomalaiseen suuhun toisin kuin Natalie. Mietin tosin että miten Ruotsissa nimeen mahdetaan reagoida, kun olen sinne pian suuntaamassa.
t. aloittaja
Taidan ratkaista asian siten, että vaihdan toiseksi etunimeksi Annan ja käytän sitä CV:ssä ja asunnonhaussa. :)
t. aloittaja
Mielestäni Natalia on vähemmän venäläinen ja Nataliesta tulee mieleen Ranska.
Miksi pitäisi olla kumpikaan jos lähtökohtaisesti ovat vastenmielisiä? Natalie on ranskalainen nimi, mutta myös engl. maissa yleinen.
Natalia. On yleinen nimi esim. Italiassa. Natashasta en pidä siksi, että se ei istu kovin hyvin suomen kieleen kielelle vieraan suhuäänteen "sh" takia. Natalie tosiaan on ranskalainen nimi, joka minusta kuulostaa vähän hassulta jos se äännetään suomalaisittain niin että siihen äännetään selkeänä tuo e loppuun eikä 'natalii.
Itselläni on vähän samantyyppinen nimi, ja olen aina tykännyt erikoisesta nimestäni. Minulla syynä tosin ei ole vanhempieni erikoisuuden tavoittelu vaan äitini ulkomaalaisuus (on slovenialainen). Minun nimeni myös äännettään niin että paino tulee keskimmäiselle tavulle (kuten esim. Natalia-nimessäkin pitäisi) mutta useimmat suomalaiset lausuu sen paino ekalla tavaulla ja se on ihan jees.
Lempinimeksi tulee Natu = naaras, kuitenkin. Joten jättäisin laittamatta.
Ruotsalainen ystäväni oli Natalie mutta vaihtoi nimensä Ninaksi heti kun täytti 18, koska kyllästyi siihen että häntä luultiin itäblokkilaiseksi.
Kiitos vastauksista. Tulipa niitä nopeasti:). Oma nimeni on siis Natalia ja olen miettinyt sen muuttamista, koska ihmiset ovat niin epäluuloisia, hain sitten työpaikkaa tai vuokra-asuntoa. Nimeni on siis rasite minulle. (Ehkä tätä on vaikea uskoa, mutta kysymys venäläisyydestä esitetään kyllä aina ennemmin tai myöhemmin...Kiertoteitse tai suoraan. Välillä olen saanut kuulla ryssittelyä ja huorittelua, tai ohitseni puhutaan koska kuvitellaan etten osaa edes englantia.) Jotenkin olen kallistumassa Natalien suuntaan. Omasta mielestäni kaikki mainitsemani nimet ovat sellaisenaan kauniita, ongelma on vain niiden negatiivinen merkityslatautuneisuus.
t. aloittaja
Oliko se muuten Natasha jota pidettiin kidnapattuna kellarissa Itävallassa lapsesta asti, ja josta tuli mediajulkkis?
Nadja olisi kaunis ja kansainvälinen nimi :)
Kyllä Natalia on venäläisempi kuin angloamerikkalaistunut Natasha.
[quote author="Vierailija" time="23.04.2014 klo 16:08"]
Oma nimeni on siis Natalia ja olen miettinyt sen muuttamista, koska ihmiset ovat niin epäluuloisia, hain sitten työpaikkaa tai vuokra-asuntoa. Nimeni on siis rasite minulle. (Ehkä tätä on vaikea uskoa, mutta kysymys venäläisyydestä esitetään kyllä aina ennemmin tai myöhemmin...Kiertoteitse tai suoraan. Välillä olen saanut kuulla ryssittelyä ja huorittelua, tai ohitseni puhutaan koska kuvitellaan etten osaa edes englantia
[/quote]
Minun nimi on Tatiana, mutta en ole huomannut tuollaista. Kyllä minulta joskus kysytään että olenko venäläinen, mutta en ole mitään ikävää sävyä tässä kyselemisessä kokenut olevan. Mikä vika venäläisissä olisi, meillä on joitain ihan aitoja venäläisiäkin täällä töissä ja ovat huippuasiantuntijoita, hyviä työntekijöitä...
Minusta tuntuu että nimeni on ollut pelkkä etu elämässäni, se jää mieleen paremmin kuin suomalaisemmat nimet ja montaa ihmistä kiinnostaa kuulla tarina nimen takana. Minullekin puhutaan toisinaan kaupoissa oletuksena englantia, mutta se johtuu ulkonäöstäni varmaan eikä nimestäni, minulla on mustat hiukset ja tummanvihreät silmät. Helppo se kuitenkin on siihen huikata että puhun kyllä suomea ihan. Tai kuten kerran sanoin asiakkaalle jota selvästi jännitti joutua "ulkomaalaisen" kanssa kommunikoimaan, että puhun kyllä suomee ja savvoo, hiljaa ja kovvoo ;)
Nadja on kyllä ihan yhtä "venäläinen" kuin Nataliakin.
Tatiana,
minullakin on tummanruskeat hiukset ja vihreät silmät, mutta olen kyllä ehtinyt kokeilla jo kaikenlaisia hiusvärejäkin, eikä kohtelu ole muuttunut. Itselläni on venäläisiä kavereina, enkä itse liitä heihin sellaisia mielikuvia kuin mitä minuun on saatettu liittää. PS. Sinulla on kyllä ihailtavan reipas asenne:).
t. aloittaja
[quote author="Vierailija" time="23.04.2014 klo 16:19"]
Tatiana,
minullakin on tummanruskeat hiukset ja vihreät silmät, mutta olen kyllä ehtinyt kokeilla jo kaikenlaisia hiusvärejäkin, eikä kohtelu ole muuttunut. Itselläni on venäläisiä kavereina, enkä itse liitä heihin sellaisia mielikuvia kuin mitä minuun on saatettu liittää. PS. Sinulla on kyllä ihailtavan reipas asenne:).
t. aloittaja
[/quote]
Taidan vaan liikkua jotenkin sellaisissa piireissä ettei niissä ole ihmisiä jotka käyttäytyisivät yleensä ihmisille epäasiallisesti tyyliin ryssittely ja huorittelu... Ja asunkin Helsingissä, ja täällä on kaikenlaisiin ulkomaalaisiin totuttu kyllä.
Toki jossain baariympäristössä on voinut kuulla jotain hasssuja juttuja mutta en sellaisista niin välitä. Olen sellaisessa itsekin vitsaillut joskus esim. laulun sanoista "ja Tatjana oli mun patjana" :D Olemukseni on aika vakava ja virkanaistyyppinen, joten ihan vakavissaan harva varmasti kuvittelee minun olevan mikään ilolintu idästä.