Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
SKAM US - Austin
11.11.2017 |
Skamin Usaversio tulee näköjään sijoittumaan Austiniin. Julie Andem on edelleen johdossa. Ei halunnut luovuttaa muiden käsiin formaattia. Ilmoitti juuri avoimesta hausta rooleihin. Etsitään nuoria, jotka ovat syntyneet vuosien 1998-2000 välillä. Ei vaadita aikaisempaa kokemusta. Hyvä hyvä.
Usaversio tullaan muuten esittämään Facebookissa. Eli uusi ratkaisu taas. Toisaalta tuo FB-sopii hyvin yhteistyökumppaniksi, kun se oli sarjassa niin isossa osassa nuorten kommunikoidessa toistensa kanssa. Saa nähdä houkuttaako enemmän vai vähemmän katsojia. Itsellä ei ole FB:ia ja jos sarjaa seuraan, niin tällä kertaa katson luultavasti ihan kokonaisina jaksoina. Klippeinä kulutti liikaa hermoja. :D Ja jos tosiaan hahmot ja tarinat ovat samoja kuin norjalaisessa versiossa, niin en tiedä, onko siinä mitään ituakaan enää seurata "livenä". Se reaaliaikaisuuden kokeminen tapahtumien edetessä on joka tapauksessa hävinnyt. Ratkaisut kun tietää jo etukäteen.
Tästä se alkaa!
https://www.instagram.com/p/BbU84w1gCtI/?hl=en&taken-by=julieandem
Kommentit (217)
En aio katsoa jenkkiversiota, ne ei oo toimineet aikaisemminkaan ja en halua pilata itseltäni myös sitä alkuperäistä surkean jenkkiversion myötä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
En aio katsoa jenkkiversiota, ne ei oo toimineet aikaisemminkaan ja en halua pilata itseltäni myös sitä alkuperäistä surkean jenkkiversion myötä.
No kyllähän joistakin on tullut ihan hyviä. Esim. Office... Tuo olisi voinut olla tosi hyväkin idea, jos samanlainen taustatutkimus olisi tehty austinilaisista nuorista, kuin tehtiin norjalaisista. Mutta jos tosiaan vain kopioidaan kyseiset hahmot ja muutetaan vain paikka amerikkalaiseksi, niin lopputulos ei välttämättä kyllä ole sitä, mitä katsojat haluaisivat. Autenttinen fiilis häviää.
En oikein ymmärrä miksi kaikesta pitää tehdä uusintaversiot. Joskus alkuperäinen on vaan paras.
Vierailija kirjoitti:
En aio katsoa jenkkiversiota, ne ei oo toimineet aikaisemminkaan ja en halua pilata itseltäni myös sitä alkuperäistä surkean jenkkiversion myötä.
Niin tämä.
Tämä on juuri sitä tyylilajia mitä jenkeissä ei osata. Ovat ylivoimaisia omilla vahvuusalueillaan mutta SKAMin tyyliä siellä ei vaan osata. En aio katsoa, en halua että loistava alkuperäinen sarja tahraantuu muistissani. :D Sarja tarvitsee hienovaraisuutta, aitoutta ja ymmärrystä siitä että kuiskaus on joskus voimakkaampi kuin huuto. Jenkit "huutaa" aina,kaikessa ja täysillä. Aitous ei myöskään kuulu heidän vahvuuksiinsa.
Miksi sarjoja edes pitää "amerikkalaistaa"? Sitä en ole koskaan ymmärtänyt. Onko ne jotenkin tyhmempiä, vai miksi eivät kykene katsomaan samaa sarjaa mitä muu maailma?
Kyllä mä pystyn kuitenkin usa-sarjoja seuraamaan, en tarvitse mitään suomiversiota niistä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voi olla, että katson muutaman jakson eli onko ihan suora kopio. Jos ei ole täysi kopio, niin ehkä sitten voin jopa innostua. Norjalainen Skam onnistui pilaamaan lähes koko tyttöporukan vikalla kaudella. Tyttöporukka oli ihan kammottava neljännellä kaudella toisiaan kohtaan. Minusta he eivät ikinä saaneet korjattua tehtyä vahinkoa. En voi esim. sietää Nooraa lainkaan enää.
Ja vika jakso oli aivan typerä. Evan kehitystarina pilattiin täysin. Chrisin ja Emman ihme säätö oli pakko heittää mukaan. Koko viimeinen Ramadanin jälkeinen juhla oli kuin hook up -bileet. Olin ajatellut, että juhlissa olisi muut asiat pääosassa kuin nusauttelupuheet yms. Jäi rasvainen maku sarjasta. Loppupuhe oli kunnon lässähdys.
Jos amerikkalaisversio tekee vähän omat sovituksensa tarinoihin (narsistit manipuloijat eivät ole romanttisia päähahmoja ja Noorasta ei tehdä kaikkiin kausiin väkisin tunkevaa taustapirua) ja hahmoja käsitellään freesisti, niin voi olla, että alkaakin kiinnostaa.
Norjalaisessa Skamissa 1. kausi oli ok, mutta kyllähän siinä näki, että silläkin pohjustettiin vain Nooran ja Williamin stooria.
2. kausi oli fiasko. Sairas rakkaustarina.
3. kausi oli upea, koska siinä annettiin tilaa oikealle päähahmolle ja Noora oli hieman enemmän sivussa.
4. kausi olisi voinut olla yhtä upea, jos Nooraa ei olisi taas ympätty väkisin kuvioihin mukaan. Miinusta myös siitä, että Yousef ja Sana pidettiin lähes koko kauden ajan erossa toisistaan, vaikka heidän kohtauksensa (Beste av Islam ja Maghrib) olivat koko sarjan parhaimpia. Mutta sehän oli juurikin sen takia, että Noora nostettiin myös tällä kaudella tapahtumien keskiöön... Perhana.
Kaiken kaikkiaan Andemin päähänpinttymä oman nuoruuden rakkautensa uudelleen kirjoittamisesta siis heikensi Skamin kausia. Toivon, että amerikkalaisessa versiossa hän ihan oikeasti antaa tilaa muille hahmoille eikä kohtele heitä vain sivuhahmoina Nooran ja Williamin tarinassa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En aio katsoa jenkkiversiota, ne ei oo toimineet aikaisemminkaan ja en halua pilata itseltäni myös sitä alkuperäistä surkean jenkkiversion myötä.
No kyllähän joistakin on tullut ihan hyviä. Esim. Office... Tuo olisi voinut olla tosi hyväkin idea, jos samanlainen taustatutkimus olisi tehty austinilaisista nuorista, kuin tehtiin norjalaisista. Mutta jos tosiaan vain kopioidaan kyseiset hahmot ja muutetaan vain paikka amerikkalaiseksi, niin lopputulos ei välttämättä kyllä ole sitä, mitä katsojat haluaisivat. Autenttinen fiilis häviää.
Austinissa tehdään oma haastatteluprosessi, jotta Shamen nuorten tarinat kuvastavat aidosti Austinin nuorten elämää. Eli ehkä kyseessä ei olekaan ihan täysi kopio norjalaisesta Skamista. Saisivat kyllä laittaa juonikuvioita ja hahmojen persooniakin (ja itse hahmoja) ihan uuteen uskoon.
According to the post, auditions will go until Thanksgiving and will involve an extensive interview process, with the understanding that, like the Norwegian version, characters will be shaped by the people who are playing them. The show is meant to reflect what it's actually like to be a teen growing up in Austin, and will therefore involve an extensive interview process like the one Julie Andem did to build the story for the Norwegian Skam.
http://www.denofgeek.com/us/tv/skam/265679/american-skam-remake-casting…
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Teaser ilmestynyt. Alkaa 24.4.
Mitenköhän sarja menestyy, kun FB:ssa esitetään... Varmaan aika monet nykyään boikotoivat FB:ia.
En ole tutustunut muiden maiden Skam-versioihin sen kummemmin. Joitakin trailereita katsoin ja tuntuu, että monet ovat menneet Skins-suuntaan. Eli seksiä ja sekoilua enemmän. Voi olla, että se alkuperäisen sarjan tietynlainen herkkyys on menetetty noissa uusissa versioissa. Ja ainakin saksalaisessa versiossa osa näyttelijöistä on liian vanhan näköisiä. Varsinkin William. Sekin vähän syö sitä uskottavuutta, mitä norjalaisessa sarjassa oli.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Josefina: https://www.instagram.com/my_name_is_jo_in_spanish/
Abigail: https://www.instagram.com/abby_taffy/
Kelsey: https://www.instagram.com/kelseybear2002/
Shay: https://www.instagram.com/shay_dee_bootie/
Tyler: https://www.instagram.com/yeee.tyler/
Jordan: https://www.instagram.com/juicey_jo/
The Boulding Kittens (koulun urheilutiimi?) : https://www.instagram.com/thebouldinkittens/
SkamStan: https://www.instagram.com/skamstan/
Tuossa austinilaisessa näköjään ei ole kopioitu ihan täysin alkuperäisiä hahmoja. Hyvä! Eurooppalaiset versiot ovat olleet vaatteita ja hiuksia myöten täysiä kopioita. Ja näköjään amerikkalaista kulttuuria tullaan näkemään, koska tuossa tuodaan erikseen esille koulun joukkueliikuntaakin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Twitterissä ovat jotkut tulleet siihen tulokseen että ensimmäisen kauden päähenkilö olisi Megan Flores (olisiko insta meglovessmoothies joka taitaa vielä olla yksityinen) en tiedä kuinka varma tieto tämä on.
Insta tileistä ovat jotkut löytäneet myös danielwilliamsson instan (taitaa sekin vielä olla yksityinen), saa nähdä onko hän USA:n version William, toivottavasti ei toistettaisi alkuperäisiä juonia yhtä uskollisesti kuin Ranskan, Italian ja Saksan versioissa ja keskitytä niin paljon yhteen henkilöön kuin alkuperäisessä Nooraan.
Minua olisi kaikista eniten kiinnostaneet ne tarinat jotka jäivät kertomatta, kun tietojen mukaan Julie oli suunnitellut alustavasti yhdeksää päähenkilöä ja alustavasti heidän tarinoitaan (Vilde, Tyttö Chris, Jonas, Even ja Magnus niiden neljän nähdyn päähenkilön lisäksi) niin olisi ollut ihanaa jos olisi tavallaan käyttänyt tuota Amerikkalaista versiota heidän tarinoiden kertomiseen.
Vierailija kirjoitti:
Josefina: https://www.instagram.com/my_name_is_jo_in_spanish/
Abigail: https://www.instagram.com/abby_taffy/
Kelsey: https://www.instagram.com/kelseybear2002/
Shay: https://www.instagram.com/shay_dee_bootie/
Tyler: https://www.instagram.com/yeee.tyler/
Jordan: https://www.instagram.com/juicey_jo/
The Boulding Kittens (koulun urheilutiimi?) : https://www.instagram.com/thebouldinkittens/
SkamStan: https://www.instagram.com/skamstan/
Josefina - "Chris"
Kelsey - "Vilde"
Shay - "Eva"
Tyler - "Isak"
Jordan - "William"
Abigail - ehkä "Noora" tai sitten vallan uusi hahmo
Sanan rooliin ei näköjään ole löydetty ketään. Jossakin vaiheessa kuuluttivat somessa sanavalmista hijabia käyttävää muslimityttöä. Eivät näköjään onnistuneet löytämään. Ranskassa taisi myös olla niin, että hijabia käyttävää ei löydetty, joten valittiin muslimityttö, joka ei oikeasti käytä hijabia, mutta sarjassa kuitenkin pukeutuu siihen. Taisi olla aika radikaalia tuo, että Iman Meskini suostui mukaan Skamiin. Ehkä pohjoismaalaiset muslimit tosiaan ovat paljon vapaamielisempiä, joten hijabia käyttävä tyttökin voi olla tuollaisessa sarjassa mukana kuin Skam.
Instojen perusteella austinilaisessa versiossa korostuu alkuperäissarjaa enemmän Shayn ja Tylerin (Eva+Isak) ystävyys. "Jonaksen" nimeä en vielä hokannut, mutta tyyppi esiintyy juuri noissa Shayn ja Tylerin instoissa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Twitterissä ovat jotkut tulleet siihen tulokseen että ensimmäisen kauden päähenkilö olisi Megan Flores (olisiko insta meglovessmoothies joka taitaa vielä olla yksityinen) en tiedä kuinka varma tieto tämä on.
Insta tileistä ovat jotkut löytäneet myös danielwilliamsson instan (taitaa sekin vielä olla yksityinen), saa nähdä onko hän USA:n version William, toivottavasti ei toistettaisi alkuperäisiä juonia yhtä uskollisesti kuin Ranskan, Italian ja Saksan versioissa ja keskitytä niin paljon yhteen henkilöön kuin alkuperäisessä Nooraan.
Minua olisi kaikista eniten kiinnostaneet ne tarinat jotka jäivät kertomatta, kun tietojen mukaan Julie oli suunnitellut alustavasti yhdeksää päähenkilöä ja alustavasti heidän tarinoitaan (Vilde, Tyttö Chris, Jonas, Even ja Magnus niiden neljän nähdyn päähenkilön lisäksi) niin olisi ollut ihanaa jos olisi tavallaan käyttänyt tuota Amerikkalaista versiota heidän tarinoiden kertomiseen.
Vilden tarina saattaa tulla nyt. Varsinkin jos Sanalle ei löydetty näyttelijää, joten hänen hahmoaan ei taida olla ollenkaan. Tuo Kelsey on näköjään postannut aika paljon jo kuvia instaan. Hänestä on myös kouluhaastattelu FB-sivuilla. Ja Josefinan instassa on paljon ystäväkuvia hänestä ja Kelseystä. Eli voi olla, että "Chrisin" ja "Vilden" ystävyyttä käsitellään tässä versiossa enemmän.
Voisiko muuten olla, että tuo Abigail onkin "Ingrid". Hän on koulun tanssiryhmässä ja näköjään suosittuja tyttöjä.
Eli ehkä tässä ei ole lainkaan Nooraa? Tai sitten Nooraa (ja Sanaa) ei vielä ole esitelty. Jos he ovat nyt sivuosassa tässä versiossa ja tosiaan "Vilde", "Chris" ja "Ingrid" on nostettu päähenkilöiksi.
Vierailija kirjoitti:
Voisiko muuten olla, että tuo Abigail onkin "Ingrid". Hän on koulun tanssiryhmässä ja näköjään suosittuja tyttöjä.
Eli ehkä tässä ei ole lainkaan Nooraa? Tai sitten Nooraa (ja Sanaa) ei vielä ole esitelty. Jos he ovat nyt sivuosassa tässä versiossa ja tosiaan "Vilde", "Chris" ja "Ingrid" on nostettu päähenkilöiksi.
Lisää spekulaatiota. Eli jos tämä pitää paikkansa, että Austin-versiossa näkökulma vaihtuu ja eri henkilöt ovat pääosassa, niin se selittäisi myös sitä, miksi tuota Jordania eli "Williamia" on tuotu enemmän esille etukäteen. Kerrotaanko nyt tuo pahispojan ja hyvistytön rakkaustarina Jordanin näkökulmasta? Sen takia Noora-hahmoa ei vielä esitellä, mutta halutaan, että katsojat tulevat tutuksi Jordanin kanssa...
Eikä, ihanaa että täällä on keskustelu! Mä keskustelin koko viime kevään täällä Skamista ja ihana nytkin saada keskustella yhdessä :)
Hmm. Nyt hämää, että olisiko tuo Jordan sittenkin P-Chris.
https://www.instagram.com/p/BhP8DUVAvoM/?taken-by=juicey_jo
Mulla tulee tuosta oikeanpuoleisesta mieleen William.
Ehkä Jordan on tosiaan Chris ja hän on nyt yksi päähenkilöistä.
Alue: Aihe vapaa
Facebook ja Simon Fuller yhteistyökumppaneina:
http://deadline.com/2017/10/facebook-watch-skam-shame-remake-simon-full…
Hieman epäilyttää tuo Simon Fullerin mukanaolo kyllä. Eikös hänellä ole lähinnä kokemusta Idolsin tuottamisesta ja artistien manageroinnista? Mutta ehkä saavat sitten laajemman yleisön kun hän myös puikoissa mukana.