Oikeinkirjoitusapua tarvis kielitaitoisilta
Kaksiosainen sukunimi, esim. Salo-Lee.
Tuleeko viivojen jommalle kummalle puolelle välilyönti? Mielestäni ei, mutta Word heittää punaviivaa jokaisen kaksiosaisen sukunimen alle, mut jos laitan välilyönnit, niin viiva katoaa. Kummin on oikein?
Kommentit (8)
oikea tapa on käyttää tällaisessa tapauksessa yhdysviivana ajatusviivaa eli sitä hippasen pidempää viivaa. Koska tätä ei monikaan osaa Wordissä tehdä, kieliopillisesti yhtä oikein on käyttää tavuviivaa, jonka ympärillä välilyönnit. Tästä syystä Word punakynäilee tuon ehdottamasi kirjoitusasun, joka on kuitenkin kaikkialla muualla ihan ok paitsi juuri esim. lehdissä, mainoksissa, esitteissä jne. jne.
Perfektionisti painettavaa tekstiä laativa ap
joku siis taittaa tekstisi esim. InDesignilla? Viimeistään oikolukuvaiheessa voinet tarkistaa, että viivat on oikean mittaisia, kyllä taittaja osannee ne sitten ohjelmallaan tehdä oikeanlaisiksi.
t. toinen perfektionisti tekstityöläinen, joka ei myöskään osaa tehdä Wordillä ajatusviivaa
Entäs, kun tehdään numerot, esim. 45-55 tai 1999-2005. Tuleeko niihin välilyöntejä? tai ajatusviivoja?
Tuleeko ajatusviiva (ctrl+miinus) myös näihin maanantai- ja keskiviikkoiltaisin -esimerkkeihin?
Ajatusviivaa tai tavuviivaa välilyöntien kera käytetään silloin, kun kyseessä on vaikkapa kirja, jonka ovat kirjoittaneet Salo ja Lee. Jos siis käytät tuossa ajatusviivaa, nimeä ei tulkita yhdysnimeksi vaan kahdeksi eri sukunimeksi.
siin on iso työ kun tarkistellaan tekstiä. hienoa että tieto leviää.
terveisin taittaja
Kiitos!