Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Olen suomalainen, asun Suomessa, miksi en saa enää palvelua suomen kielellä?

Oikeus vai ylimääräinen luksus?
14.03.2016 |

Jotenkin olettaisin että meidän kieltämme "varjeltaisi" jossain määrin ja meillä olisi oikeus suomenkieliseen palveluun kun täällä Suomessa asumme ja kun paljon suomalaisia työttömänä, mutta viime aikoina on tullut vastaan tapauksia jolloin suomea ei osata.

Onhan meillä edelleen täällä Suomessa pari ikäpolvea jotka eivät pahemmin englantia tai muita kieliä osaa. Kuinka he pärjäävät ostoksia tehdessään tai palveluja halutessaan?

Minua ei sinänsä haittaa englannin puhuminen sillä olen suorittanut tutkinnon englanninkielisessä maassa ja puhun sitä sujuvasti, mutta olen ollut sitä mieltä että maassa maan kielellä, tai ainakin olen aina odottanut näin. Sen verran isänmaallinen olen etten halua tappaa suomen kieltä, meillä alkaa olla liikaa uudistettuja lainasanojakin jo.

Kun olen mennyt muutamiin liikkeisiin Helsingissä niin minulle on puhuttu englantia ja on selvinnut ettei myyjät ole osanneet suomea. Joku on jopa yrittänyt puhua minulle venäjääkin jonka jälkeen vaihtanut epäselvään englantiin.

Kun kävin Helsinki-Vantaan lentokentän eräässä liikkeessä niin myyjä pahoitteli ettei osaa suomea, puhui vaan englantia.

Kun soitan yritykseni puitteissa suomalaisen palvelun it-tukeen niin minulle puhutaan siellä joko englantia vaikealla itäblokkimurteella tai englantia erittäin hankalalla intialaismurteella.

Onko meillä tuohon enää mitään oikeutta vai onko suomenkielinen palvelu jotain ylimääräistä luksusta tänä päivänä?

Voin vaan kuvitella millainen meteli tuosta nousisi jossain Ranskassa, Italiassa tai jopa Ruotsissa jos joku asiakaspalvelija ei osaa maan ensimmäistä virallista kieltä :D

Kommentit (71)

Vierailija
1/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tervetuloa nykyaikaan. Enää ei saa yliopistokoulutustakaan omalla kielellä.

Vierailija
2/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Antaisin palautetta noihin liikkeisiin. Kyllä minuakin  ärsyttäisi.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Niinpä, ja vaikka suomalaiset pitää blogeja ja instagramitilejä suomalaisia kavereitaan varten  (nimien perusteella suomalaisia) ja markkinoivat tuotteita suomalaisten nettikauppojen kautta, niin silti kaikki pitää vääntää sielläkin väkisin englanniksi. Onko meillä nykyään jokin häpeä omaa kieltämme kuten omaa lippuammekin kohtaan? :-(

Vierailija
4/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Suomi on siirtymässä kovaa vauhtia englannin kieleen. Meilläkin firman sisäinen kieli on enkku vaikka ihan suomalaista alkuperää ollaan. Itse puhun yleensä enkkua jos kyseessä on ulkomaalainen vaikka osaisi jonkin verrankin suomea. Pääsen silloin itse helpommalla.

Vierailija
5/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Aspatöistä maksetaan huonosti ja työ on henkisesti kuluttavaa. Siksi suomalaiset välttelevät niitä.

Vierailija
6/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

On muotia puhua niin että sekoittaa suomen ja englannin sanoja, niinkuin se entinen missikin joka unohti suomen kun käväs viikon tai pari Jenkeissä, ja nyt muka teki siitä läppää..........

Ymmärrän sen jos ihminen ei ole suomalainen ja täältä kotoisin, puhuu muuten suomea muttei muista jotain sanaa, niin sen voi sanoa englanniksi sinne väliin jolloin muut keskustelukumppanit auttavat häntä kertomalla mikä se suomeksi on, mutta että puhutaan siihen tyyliin vaan että se olisi jotenkin erityisen mageeta tai tekis vaikutuksen! =D

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ei täällä Hämeessä ole ongelmaa kuin satunnaisten huonoa suomea puhuvien kanssa. Vain kerran olen ylipäätään törmännyt täysin suomea puhumattomaan asiakaspalvelijaan ja se oli Kemiössä jossa myyjä puhui vain ruotsia

Vierailija
8/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Suomalaista tervaa käytettiin orjalaivoissa, joten se että Suomen kieli kansalaisten mukana kuolee ennen pitkää on palvelus maailmankaikkeudelle.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
9/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Suomi on siirtymässä kovaa vauhtia englannin kieleen. Meilläkin firman sisäinen kieli on enkku vaikka ihan suomalaista alkuperää ollaan. Itse puhun yleensä enkkua jos kyseessä on ulkomaalainen vaikka osaisi jonkin verrankin suomea. Pääsen silloin itse helpommalla.

Meidän osaston nimi vaihdettiin englannin kieliseksi väännökseksi kun halutaan olla hienompia, vaikka annetaan suomalaista palvelua suomen kielellä :DDD Noloa kun asiakkaat soittelevat niin ensin sanotaan se englanninkielinen firmanimi ja sitten heitetään vastaajan suomenkielinen sukunimi kehiin, nehän menee ihan sekaisin siinä jotka eivät ole vielä uutta firma/osastonimeä kuulleet ja änkyttävät että "soriiii what is this and where".

Vierailija
10/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Aspatöistä maksetaan huonosti ja työ on henkisesti kuluttavaa. Siksi suomalaiset välttelevät niitä.

Vai saavatko ulkomaista työvoimaa halvemmalla niihin hommiin ??

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
11/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mulla on ollut sama ongelma ruotsinkielen kanssa jo 15 vuotta kun asun suomenruotsalaisella alueella. Useissa paikoissa ei puhuta suomea vaikka osataan, siis periaatteesta eivät puhu. Joissain paikoissa missä olisi periaatteessa pakkokin puhua suomea, ei puhuta silti esim päiväkoti, terveyskeskus ja neuvola. Niissä saattaa olla töissä myös totaaliummikkoja, jotka eivät oikeasti osaa suomea mutta useimmiten se on halusta kiinni.

Ne itse kyllä huutaa sen ruotsinkielisen palvelun perään joka paikassa.

Vierailija
12/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Aspatöistä maksetaan huonosti ja työ on henkisesti kuluttavaa. Siksi suomalaiset välttelevät niitä.

Vai saavatko ulkomaista työvoimaa halvemmalla niihin hommiin ??

Tuo voi olla myös yksi osasyy. Kirjoitustaitosi perusteella kannattaa kuitenkin olla tyytyväinen jos joku suostuu maksamaan sinulle mistään työstä.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
13/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Mulla on ollut sama ongelma ruotsinkielen kanssa jo 15 vuotta kun asun suomenruotsalaisella alueella. Useissa paikoissa ei puhuta suomea vaikka osataan, siis periaatteesta eivät puhu. Joissain paikoissa missä olisi periaatteessa pakkokin puhua suomea, ei puhuta silti esim päiväkoti, terveyskeskus ja neuvola. Niissä saattaa olla töissä myös totaaliummikkoja, jotka eivät oikeasti osaa suomea mutta useimmiten se on halusta kiinni.

Ne itse kyllä huutaa sen ruotsinkielisen palvelun perään joka paikassa.

Olen törmännyt tähän Vaasan seudulla. Asutko siellä? :)

Jännä vaan sellainekin tapaus että kun Ruotsissa ikänsä asunut suomalaissyntyinen serkkuni, joka haluaa ylläpitää kotona vanhemmiltaan oppimaansa suomen kieltä ja lukee suomalaisia lehtiä ja katsoo suomenkielistä telkkarikanavaa, alkoi jutella noille vaasanseutulaisille ruotsinruotsia niin nuo vaihtoivat nopeasti suomenruotsista selkeään ja hyvään suomen kieleen! :D

Vierailija
14/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Mulla on ollut sama ongelma ruotsinkielen kanssa jo 15 vuotta kun asun suomenruotsalaisella alueella. Useissa paikoissa ei puhuta suomea vaikka osataan, siis periaatteesta eivät puhu. Joissain paikoissa missä olisi periaatteessa pakkokin puhua suomea, ei puhuta silti esim päiväkoti, terveyskeskus ja neuvola. Niissä saattaa olla töissä myös totaaliummikkoja, jotka eivät oikeasti osaa suomea mutta useimmiten se on halusta kiinni.

Ne itse kyllä huutaa sen ruotsinkielisen palvelun perään joka paikassa.

Aika vaikea ajatella, että tässä nyt olisi tapahtunut iso vääryys. Älä asioi liikkeissä, joista et pidä.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
15/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Aspatöistä maksetaan huonosti ja työ on henkisesti kuluttavaa. Siksi suomalaiset välttelevät niitä.

Vai saavatko ulkomaista työvoimaa halvemmalla niihin hommiin ??

Tuo voi olla myös yksi osasyy. Kirjoitustaitosi perusteella kannattaa kuitenkin olla tyytyväinen jos joku suostuu maksamaan sinulle mistään työstä.

Suomi on vasta minun kolmas kieleni, joten kiitos :)))

Vierailija
16/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mun kohdalle ei ole vielä osunut ainuttakaan myyjää tai asiakaspalvelijaa, joka ei osaisi suomea. Paitsi Aussie-baarissa, mutta se onkin koko konseptin idea. 

Jopa umpisuomenruotsalaisissa kylissä on ensin tervehditty iloisesti ruotsiksi, mutta vaihdettu kangertelevaan suomeen muitta mutkitta, vaikka minä osaisinkin ihan hyvin ruotsia. 

Helsinki-Vantaallakaan en ole suomen taidottomiin törmännyt. 

Vierailija
17/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Mun kohdalle ei ole vielä osunut ainuttakaan myyjää tai asiakaspalvelijaa, joka ei osaisi suomea. Paitsi Aussie-baarissa, mutta se onkin koko konseptin idea. 

Jopa umpisuomenruotsalaisissa kylissä on ensin tervehditty iloisesti ruotsiksi, mutta vaihdettu kangertelevaan suomeen muitta mutkitta, vaikka minä osaisinkin ihan hyvin ruotsia. 

Helsinki-Vantaallakaan en ole suomen taidottomiin törmännyt. 

Missä ihmeen kuplassa olet asunut 2 viimeistä vuotta??!

Vierailija
18/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mulla on ollut sama ongelma ruotsinkielen kanssa jo 15 vuotta kun asun suomenruotsalaisella alueella. Useissa paikoissa ei puhuta suomea vaikka osataan, siis periaatteesta eivät puhu. Joissain paikoissa missä olisi periaatteessa pakkokin puhua suomea, ei puhuta silti esim päiväkoti, terveyskeskus ja neuvola. Niissä saattaa olla töissä myös totaaliummikkoja, jotka eivät oikeasti osaa suomea mutta useimmiten se on halusta kiinni.

Ne itse kyllä huutaa sen ruotsinkielisen palvelun perään joka paikassa.

Aika vaikea ajatella, että tässä nyt olisi tapahtunut iso vääryys. Älä asioi liikkeissä, joista et pidä.

Ai esim. sellaisissa kuin päiväkoti, terveyskeskus ja neuvola? Terveyspalveluissa on laillinen oikeus saada palvelua omalla äidinkielellä.

Vierailija
19/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Aspatöistä maksetaan huonosti ja työ on henkisesti kuluttavaa. Siksi suomalaiset välttelevät niitä.

Vai saavatko ulkomaista työvoimaa halvemmalla niihin hommiin ??

Tuo voi olla myös yksi osasyy. Kirjoitustaitosi perusteella kannattaa kuitenkin olla tyytyväinen jos joku suostuu maksamaan sinulle mistään työstä.

Suomi on vasta minun kolmas kieleni, joten kiitos :)))

Eh? Juuba juu

Vierailija
20/71 |
14.03.2016 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kyllä sinä edelleenkin saat palvelu ihan suomeksi Helsingissäkin 99% paikkoja ja luultvasti vieläkin useammassa. Lentokentällä onkin ihan ok jos siellä on myyjiä jotka osaavat englantia hyvin eikä minua häiritse vaikka etnisessä ravintolassa tarjoilijan kielitaito ei olisi suomeksi hyvä ja englanniksikin voin asioida. Oikeasti ärsyttävämpää on se, että kun soitat palvelunumeroon joudut suoraan käännetyksi viroon tai se, että sinulle tarjotaan ainoana mahdollisuutena englanninkielistä palvelua. Kyllähän noidenkin kanssa pärjää ja jos haluaa välttää noiden käytön pitää ostokset tehdä suomesta ja suosia suomalaisia yrityksiä ja sellaisia joilla löytyy asiakaspalvelu suomesta.