Diana Gabaldon - Outlander?

En ollut ennen tätä ketjua kiinnittänyt huomiota tähän kirjasarjaan, aloitin eka kirjan pari vkoa sitten ja ei oikein temmannut mukaan. Muutama pvä sitten päätin, että luen vielä jonkin verran ja sit lopetan, jollei nappaa. Nyt olen ihan koukussa, ja Jamie on niin ihana mies!!!! Mut tollasta rakkautta on vain kirjoissa ja elokuvissa, harmi.

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 15:08"]

No eiköhän suurin osa immeisistä kuitenkin osta kirjansa mieluummin omalle äidinkielelleen käännettynä. Toki kirja silti on olemassa. :D

[/quote]

Mä luen AINA alkuperäiskielellä, koska loistavakin käännös on aina silti vain käännös. Luonnollisesti vain niillä kielillä, joita osaan eli englanniksi ja ruotsiksi.

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 18:13"]

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 17:48"]

[quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 17:26"][quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 16:39"] [quote author="Vierailija" time="13.10.2014 klo 15:12"] Mun mielestä suurin osa lukee kyllä englanniksi kirjat, vai olenko väärässä? Itse en lue ikinä käännöksiä englannista ja ruotsista. [/quote] Mielenkiintoista, että peilaat muita ihmisiä _omiin_ lukutottumuksiisi. [/quote] ? Kaikki tuttavani lukevat kyllä mieluiten alkuperäiskielellä, samoin suurin osa perheestäni ja suvustani, mikä siinä on outoa ja itseni peilaamista? [/quote] Mistä päin olet kotoisin ja oletteko kaksikielisiä?

[/quote]

En tiedä ketään joka koskaan lukisi esim. ruotsiksi kirjoja jos ei ole äidinkieleltään ruotsinkielinen, ei varmaan noi meidän paikalliset "ruotsinkielisetkään" siihen pysty, kun oikeat ruotsalaiset ei tahdo heidän puhettaan ymmärtää :)

[/quote]

No täällä on yksi. Olen täysin suomenkielinen, mutta jos kirja on alkukieleltään ruotsinkielinen, luen sen ehdottomasti mieluummin ruotsiksi kuin suomeksi. Miten muuten kartuttaisin kielitaitoani???

Please, tehkää oma ketju tuolle kielijankkaukselle! Kertokaa tässä ketjussa mielipiteitänne Outlander-kirjoista tai tv-sarjasta :) 

[quote author="Vierailija" time="14.10.2014 klo 19:31"]En ollut ennen tätä ketjua kiinnittänyt huomiota tähän kirjasarjaan, aloitin eka kirjan pari vkoa sitten ja ei oikein temmannut mukaan. Muutama pvä sitten päätin, että luen vielä jonkin verran ja sit lopetan, jollei nappaa. Nyt olen ihan koukussa, ja Jamie on niin ihana mies!!!! Mut tollasta rakkautta on vain kirjoissa ja elokuvissa, harmi.
[/quote]
Diana Gabaldon on ollut 40 vuotta naimisissa saman miehen kanssa (punapäinen hujoppi :)) ja sanonut, että sen mies käytännössä on Jamie ja monet Jamien sanomat asiat on suoraan miehen suusta.

Olen varmaan itse kypsynyt, mutta tässä uusimmassa kirjassa Jamien jästipäisyys alkoi jo ärsyttää. Voisi tuon ikäisen miehen odottaa edes vähän hillitsevän itseään. Eikö se ikinä opi, että satuttaa itseään ja rakkaitaan?

[quote author="Vierailija" time="15.10.2014 klo 18:06"]

[/quote]
Juu juu, toisen kauden tekeminen julkistettiin heti kun eka jakso oli näytetty, taisi olla aika huikea vastaanotto sarjalla :D  Toivottavasti tulisi vielä kolmaskin kausi, Voyager eli Matkantekijä on oma henkilökohtainen suosikkini kirjoista. Se Jamien ja Clairen uudelleenkohtaaminen vuosien jälkeen, awwww.....

[/quote]

Niinpä! On ollut hauska nähdä sarjassa jo nyt joitain omia kirjojen lempikohtauksia. Odotan mielenkiinnolla, miltä näyttää 20 vuotta vanhempi Claire. Oletan siis, että näyttelijää ei vaihdeta, vaan Caitriona meikataan vanhemmaksi. Tai kukapa tietää mitä tekijät päättävät? Mutta nyt tähän ensimmäiseen kauteen palatakseni - paras on vielä edessä, enkä tahtoisi millään odottaa puolta vuotta! Eniten taidan odottaa pääseväni näkemään taas Geillisin, on aivan loistava hahmo ja erinoimainen näyttelijä saatu hänen rooliinsa.

-162 

[quote author="Vierailija" time="15.10.2014 klo 23:54"][quote author="Vierailija" time="15.10.2014 klo 16:20"]

Oisko kellään linkata kuvaa siitä Diana Gabaldonin miehestä? Googlen kuvahaku ei oikein tuottanut tulosta ja minulla kiinnostaisi nähdä James Fraserin esikuva :D

[/quote]

http://www.lallybroch.com/LOL/peoplemag.html

http://www.reposty.com/post/family-relationships-wedding-diana-gabaldon/575308412511999

Parempia en löydä.
[/quote]
Ihan erinäköinen ukkeli noissa kahdessa kuvassa...mutta kiitos :) Varmasti heillä on huippu suhde, mikäli kirjoista voi mitään päätellä :D

[quote author="Vierailija" time="15.10.2014 klo 21:41"]

[quote author="Vierailija" time="15.10.2014 klo 18:06"]

Niinpä! On ollut hauska nähdä sarjassa jo nyt joitain omia kirjojen lempikohtauksia. Odotan mielenkiinnolla, miltä näyttää 20 vuotta vanhempi Claire. Oletan siis, että näyttelijää ei vaihdeta, vaan Caitriona meikataan vanhemmaksi. Tai kukapa tietää mitä tekijät päättävät? Mutta nyt tähän ensimmäiseen kauteen palatakseni - paras on vielä edessä, enkä tahtoisi millään odottaa puolta vuotta! Eniten taidan odottaa pääseväni näkemään taas Geillisin, on aivan loistava hahmo ja erinoimainen näyttelijä saatu hänen rooliinsa.

-162 

[/quote]
Kyllä, Geillisin näyttelijä on aivan huikea :D Mielenkiinnolla odotan tulevia jaksoja, vaikka tämä tauko onkin aika sietämätön ;)
Mahdollisesta näyttelijöiden vanhentamisesta tulevaisuudessa; kirjailija itsehän korostaa kirjoissa jatkuvasti kuinka hyvin säilyneitä ja kauniita ja komeita Jamie ja Claire ovat vuosien jälkeenkin, joten yli kolmekymppisiä Samia ja Caitrionaa tuskin tarvitsee mitenkään ihmeemmin maskeerata. Muutama harmaa hius ja rypyn alku sinne tänne, niin homma on hoidossa :DD

[quote author="Vierailija" time="15.10.2014 klo 16:20"]

Oisko kellään linkata kuvaa siitä Diana Gabaldonin miehestä? Googlen kuvahaku ei oikein tuottanut tulosta ja minulla kiinnostaisi nähdä James Fraserin esikuva :D

[/quote]

http://www.lallybroch.com/LOL/peoplemag.html

http://www.reposty.com/post/family-relationships-wedding-diana-gabaldon/575308412511999

Parempia en löydä.

[quote author="Vierailija" time="17.10.2014 klo 19:37"]Diana ainakin on tosi hyvin säilynyt ikäisekseen!
[/quote]
On. Ja sillä on kiva tyyli http://artemissia.files.wordpress.com/2014/07/outlander-premiere-groupe-1.png?w=722&h=504&crop=1näyttää paljon paremmalta kuin nuoremmat tyypit tossa kuvassa.

Miksiköhän sarjassa näytettiin pieni Roger vaikka Claire ei edes ehtinyt tavata sitä? Miten se edes on mahdollista että se esiteltiin Frankille vasta kun se oli jo lähdössä? Missä ne muka oli piilotelleet sitä poikaa koko ajan?

[quote author="Vierailija" time="17.10.2014 klo 23:48"]Miksiköhän sarjassa näytettiin pieni Roger vaikka Claire ei edes ehtinyt tavata sitä? Miten se edes on mahdollista että se esiteltiin Frankille vasta kun se oli jo lähdössä? Missä ne muka oli piilotelleet sitä poikaa koko ajan?
[/quote]
No pitihän yksi tulevista päähenkilöistä esitellä :) Fanit olisivat nousseet kapinaan jos ei olisi esitellty ;)

[quote author="Vierailija" time="18.10.2014 klo 00:11"][quote author="Vierailija" time="17.10.2014 klo 23:48"]Miksiköhän sarjassa näytettiin pieni Roger vaikka Claire ei edes ehtinyt tavata sitä? Miten se edes on mahdollista että se esiteltiin Frankille vasta kun se oli jo lähdössä? Missä ne muka oli piilotelleet sitä poikaa koko ajan?
[/quote]
No pitihän yksi tulevista päähenkilöistä esitellä :) Fanit olisivat nousseet kapinaan jos ei olisi esitellty ;)
[/quote]
Mutta se ei tuntunut liittyvän millään tavalla mihinkään. Kirjassa sillä sentään on joku pointti, koska Claire itse näkee sen ja ne keskustelee Frankin kanssa omasta perheenlisäyksestä/adoptiosta.

Toinen turha kohta oli hääjaksossa kun Dougal ja sen nuori apuri inttää vaikka kuinka kauan papin kanssa siitä, suostuuko se vihkimään J&C:n. Jos kaksi aseistautunutta ylämaalaista pamahtaa paikalle, on aikas epätodennäköistä että pappi uskaltaisi ruveta aukomaan päätänsä. Är-syt-tä-vää...

Noh, onko ollut yhtään hyviä kohtia?

[quote author="Vierailija" time="17.10.2014 klo 20:51"][quote author="Vierailija" time="16.10.2014 klo 14:17"][quote author="Vierailija" time="15.10.2014 klo 23:54"][quote author="Vierailija" time="15.10.2014 klo 16:20"]

[/quote]
Varmasti heillä on huippu suhde, mikäli kirjoista voi mitään päätellä :D
[/quote]

Diana on myös kertonut joskus sen vanhempien rakkausavioliitosta, joka sai alkunsa "kielletystä rakkaudesta," koska äiti oli valkoinen ja isä latino. Perhe ja yhteisö onnistui jopa rikkomaan niiden kihlauksen 6kk ennen kuin ne meni naimisiin, mutta ne oli lopulta yhdessä Dianan äidin kuolemaan asti. <3
[/quote]
Ai no sillä on sitten mistä ammentaa (rakkautta) kirjoihin x)

En tiedä paljonko niillä on ikäeroa. Diana on ainakin 62v (kai..?). :D

Diana ainakin on tosi hyvin säilynyt ikäisekseen!

[quote author="Vierailija" time="16.10.2014 klo 14:17"][quote author="Vierailija" time="15.10.2014 klo 23:54"][quote author="Vierailija" time="15.10.2014 klo 16:20"]

[/quote]
Varmasti heillä on huippu suhde, mikäli kirjoista voi mitään päätellä :D
[/quote]

Diana on myös kertonut joskus sen vanhempien rakkausavioliitosta, joka sai alkunsa "kielletystä rakkaudesta," koska äiti oli valkoinen ja isä latino. Perhe ja yhteisö onnistui jopa rikkomaan niiden kihlauksen 6kk ennen kuin ne meni naimisiin, mutta ne oli lopulta yhdessä Dianan äidin kuolemaan asti. <3