Pää olkapäät -laulusta gallup
Mitä näistä lauloit lapsena tarhassa:
a) Pää, olkapäät, polvet, varpaat
b) Pää, olkapää, polvet, varpaat
c) Pää, olkapäät, peppu, polvet, varpaat
d) Pää, olkapää, peppu, polvet, varpaat
Ja mitä noista lapsesi laulavat/lauloivat?
Mikä sinusta on paras noista?
Itse lauloin a:ta, ja huomasin just että joku on joskus tunkenu sinne väliin pepun. Eihän se sovi edes laulun rytmiin lainkaan, pilaa koko laulun.
Kommentit (15)
olen laulanut vain niiden tahdissa
Ainoina variaatioina olen kuullut:
-pää, olkapäät, peppu, polvet varpaat, polvet varpaat
-pää, olkapäät, peppu, polvet varpaaaat
fisher pricen laulavakoira on tunkenut pepun sinne väliin ja hyvin rytmittää.
Itse olen laulanut tota d:tä
se olikin fröbelit :D
Alunperinhän laulu oli ilman peppua.
http://aanitearkisto.fi/firs2/kappale.php?Id=P%E4%E4+olkap%E4%E4+polvet…
80-luvun alussa tarhoissa laulettiin tuota ilman peppua. Peppu tuli mukaan kuvioihin uusintalevytyksissä. Esim Fröbelin palikoilla.
Google löytää näin:
"pää olkapää polvet" 3980 = 16,5%
"pää olkapäät polvet" 2690 = 11,2%
"pää olkapää peppu" 11600 = 48,2%
"pää olkapäät peppu" 5800 = 24,1%
Eli mikään ei pääsisi suoraan presidentiksi, vaan tulisi myös toinen kierros...
27,7% yhteensä peputtomien versioiden kannatus. Eli useampi kuin yksi neljästä.
Ei ollut vielä 1983 versiossakaan peppua mukana, vaikka sovittajana oli Hillo:
http://pinkka.kirjastot.fi/node/182617
Miten siinä vanhassa versiossa rytmi oikein meni. Venytettiinkö sitä "olkapäät"-kohtaa vai miten?
Ei ole edes sama sävel kuin Fröbelin palikoiden Jumppalaulussa.
Oikeasti laulu menee siis näin:
Pääääää, olkapääät polvet varpaat.... Pääää, olkapäät polvet varpaat.
Eli tosi nopeesti. Pelkästään noita neljää sanaa. Vaikka aluksi niin että hitaasti, ja vähitellen nopeutuen. Mutta pää-sanassa noin 5-6 äätä.
Laula vaikka noita sanoja niin nopeesti kuin pystyt, mutta että pää-sanaa venytät, niin pääset lähelle sitä oikeaa rytmiä.
Päääääääolkapäätpolvetvarpaatpääääääolkapäätpolvetvarpaatpäääääolkapäätpolvetvarpaat..
En ole löytänyt mistään tuota muodossa Pää olkapää(t) peppu, kuin 2000-luvun levyiltä.
1979 ja 1983 levyillä siis ilman peppua.
1992 muodossa Pää olka polvi varvas:
http://aanitearkisto.fi/firs2/kappale.php?Id=P%E4%E4+olka+polvi+varvas
Rytmillisesti aivan eri asia jos siellä on se peppu.
Polvi-sanassa toistuu olka-sanan OL. Ja jos on kaksi p-alkuista sanaa putkeen, se tuhoaa/latistaa/kompastutaa rytmin. Pää, olkapäät, peppupolvet, varpaat vrt P-alkuinen sana, o-alkuinen sana, p-alkuinen sana, v-alkuinen sana.
Myöskin kun peppu on yksikössä, ja siinä on jopa kolme peetä, niin se vaan tuhoaa koko rytmin. Muutenkin se ei kielellisesti (ollen lasten lässytyskieltä) sovi lauluun, tai yhtä hyvin kuin: Oi maamme Suomi synnyinmaa, soi woordi kultainen... Ei laaksoa ei kukkulaa, ei vodaa rantaa rakkaampaa (tai vettä biitsiä rakkaampaa, tai vettä rantaa ihkumpaa) kuin... Ei vaan toimi.
Googlella löytyy "pää olka polvi" 6150 kertaa.
Mm 4 levyllä ja Nokian, dna:n ja cdon.comin mp3-storeissa kappale on tuossa muodossa.
Jos on ihan eri sävel niin eihän kyse sitten ole samasta laulusta ollenkaan, muutama sama sana vain.
"head and sholders, knees and toes, knees and toes..."
Itse olen tainnut oppia ilman peppua, mutta laulan nykyään sujuvasti Fröbeleitten tyyliin pepun kanssa.
Head and shoulders, ass, knees and toes.
Head and shoulders, ass, knees and toes.
Head and shoulders, ass, knees and toes.
Head and shoulders, ass, knees and toes.
Head and shoulders, ass, knees and toes.
Head and shoulders, ass, knees and toes.
Head and shoulders, ass, knees and toes.
Tuo enkkuversio on ihan liian nopea.
Se olkapäätkin pitäis laulaa samalla tavalla pitkittäen kuin pääät. YouTubessa laulavat ne shoulders ja knees melkein yhteen, aivan kuin olisivat yhdyssana.
fisher pricen laulavakoira on tunkenut pepun sinne väliin ja hyvin rytmittää.
Itse olen laulanut tota d:tä