Ulkomailla asuvat mammat! :D

-Meilla lapset ovat 5v, 8v ja olen rv 18.

-Vain aiti suomalainen

-Puhuvat suomeakin; Erittain sutjakkasti mutta valilla sotkevat varsinkin nuorempi sekoittaa paljon toista kielta suomen sekaan.

-Osaaavat r-kirjaimen tosi hyvin. Esikoinen oppi sen 6v ja nuorempi 2,5v.

-Tykkaavat kaurapuurosta. Mutta ei missaan tapauksessa joka paiva!

Poika 6 v, tyttö 3 v ja poika 5 kk.



6 v poika puhuu suomea tosi hyvin, 3 v tyttö aika huonosti, mutta paranee koko ajan.



Isä irlantilainen. Tavataan muita suomalaisia täällä pari kertaa kuussa ja kaksi kertaa vuodessa tullaan Suomeen. Suomireissun jälkeen lasten suomikin on aina natiivimman kuuloista noin kuukauden verran. Puhun koko ajan lapsille pelkästään suomea, mutta muu ympäristö on kokonaan englanninkielinen.



Poika oppi R:n 5-vuotiaana, kun toisti sanaa "metro". Tyttö ei ole vielä oppinut, lausuu r:n ällänä.



Meillä ei kukaan muu syö kaurapuuroa kuin minä, vaikka irkut ovat kyllä ihan puurofaneja.

-Onko molemmat vanhemmat suomalaisia

vain minä

-Puhuvatko he suomea?

eivät ollenkaan

-Osaavatko lapset lausua "suomalaisen" ärrän

eivät

-Tuntevatko he kaurapuuron

ei

sori, tänne me jäädään ja ei ole mitään aikomuksia muuttaa suomeen. meillä on nyt hyvä olla.

- Lapset 4 ja 6

- Vain minä eli äiti suomalainen

- Puhuvat suomea aika hyvin, vaikkakin murtaen ja sanojen taivuttaminen korrektisti on vaikeaa (lapset ovat kolmikielisiä, eli puhuvat suomea, isän äidinkieltä sekä asuinmaamme kieltä. Vahvin näistä kielistä on asuinmaamme kieli.)

- Esikoinen on osannut r:n kauan, kuopus jättää sen vielä yksinkertaisesti pois!

- Tuntevat kyllä kaurapuuron ja esikoinen siitä kovasti tykkääkin, voisilmän kanssa tai joskus mustikkakeiton kanssa. Kuopus inhoaa kaurapuuroa.

-Minkä ikäisiä lapsenne ovat?



4 v. ja 2 v.



-Onko molemmat vanhemmat suomalaisia vai vain yksi?

Vain yksi.



-Puhuvatko he suomea? Sutjakkaasti kuten suomalainen samanikäinen/kohtalaisesti/huonosti/ei ollenkaan?

Molemmat puhuvat todella hyvin suomea, isompi lähes täydellisesti (jos lapsesta voi noin sanoa) ja pienempi kuin sen ikäinen lapsi yleensäkin vaikka asuisi Suomessa.



-Osaavatko lapset lausua "suomalaisen" ärrän, eli vahvan r-kirjaimen? Minkä ikäisenä oppivat jos osaavat? Jos eivät osaa niin millaisen kirjaimen sanovat sen tilalle kun puhuvat suomea? Esim. sanat ruoka, korva, kaveri.



Kumpikaan ei osaa, isompi korvaa ärrän l-kirjaimella ja pienempi jättää sen kokonaan pois sanoista.



-Tuntevatko he kaurapuuron ja syövätkö sitä mielellään vai vain väkipakolla? xD

Tuntevat mutta syömme sitä harvemmin, yleensä kun on mahataudissa tms. Eli enemmän sellainen sairausruoka. Kyllä se silloin maistuu, mutta ei ole meillä aamupala.

Meillä on kanssa kolme kieltä, asuinmaankieli, äidinkieli ja isänkieli. Isompi ymmärtää ja puhuu kaikkia sujuvasti, nuorempi ymmärtää kaikkia mutta vastaa lähes aina suomeksi ;)

Minkä ikäisiä lapsenne ovat? 5 ja 9 v



Onko molemmat vanhemmat suomalaisia vai vain yksi? Vain äiti suomalainen



Puhuvatko he suomea? Sutjakkaasti kuten suomalainen samanikäinen/kohtalaisesti/huonosti/ei ollenkaan? Pienempi puhuu hyvin, isompi kohtalaisesti.



Osaavatko lapset lausua "suomalaisen" ärrän, eli vahvan r-kirjaimen? Isompi oppi 5 v sanomaan, pienempi ei osaa vielä. Hän sanoo ranskalaisen kurkkuärrrän.



Tuntevatko he kaurapuuron ja syövätkö sitä mielellään vai vain väkipakolla? Tuntevat puurot eivätkä syö niitä edes väkipakolla. Ainoastaan pienempi tykkää riisipuurosta.

-Minkä ikäisiä lapsenne ovat?

:7v ja 6kk

-Onko molemmat vanhemmat suomalaisia vai vain yksi?

:yksi

-Puhuvatko he suomea?

:ei todellakaan

-Osaavatko lapset lausua "suomalaisen" ärrän?

:ei

-Tuntevatko he kaurapuuron? xD

:ei tunne

7V

Minä olen suomalainen, isä ei.

Puhuu suomea todella hyvin, ehkä sanavarasto on hiukan suppeampi kuin suomessa kasvaneella lapsella ja jotkut sanonnat menee väärin, kun ei niitä kuule tarpeeksi.

R tulee saksalaisittain pehmeästi, mutta selvästi. En muista milloin oppi.

Tuntee kaurapuuron, muttei tykkâä yleensÄ syödä sitä. Joskus jos syö niin omenanpaloja tai marjoja ja kanelia ja sokeria päälle. Ehkä siltikin siinä on enemmän väkipakkoa kuin vapaaehtoisuutta...