Lue keskustelun säännöt.
Kysymys enkkua opiskelevien koululaisten vanhemmille!
12.08.2009 |
Joutuuko teidän lapset kirjoittamaan enkun kappaleita suomeksi vihkoon? Monet opet käyttää tätä tapaa, ja se on mun mielestä ihan hölmöä, siis kirjoittaa suomeksi...
T: Ope
Kommentit (2)
Ja sekin minusta vähän kyseenalaista. Toimii muutamilla, useimmilla ei. Ja kokonaisen kappaleen kirjoittamisesta ottaisin yhteyttä opettajaan, vaikka muuten en lasten kouluun sotkeennukaan. Suomentaminen on toki joillekin hyvä tapa hahmottaa tekstikokonaisuuksia, mutta kirjallisena on ajankäyttöön nähden hyödytöntä. Senkin ajan voisi käyttää paremmin, jos oppimistuloksia mietti ja osa meistä tekee sitäkin ;-)
äiti ja enkunope
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mutta sanoja ovat kirjoittaneet niin, että englanti suomi englanti