Vaikka eläisi miten "kuplassa" jossa kuulee vain ruotsia, niin ihme on ellei Suomessa asuva opi suomea. Suomeahan kuulee ns. joka paikassa, jos vaikka kadulla kävelee tai bussissa istuu niin kuulee suomen kieltä (ainakin pk-seudulla, Ahvenanmaalla ei kuule).

Tuo kuplassa eläminen on se syy, miksi moni mamu ei opi asuinmaansa kieltä. Esim. Saksassa on isoja asuinalueita joissa "vain" turkkilaisia =kirjaimellisesti kaiken palvelun saa turkiksi eikä siellä kuule saksaa lainkaan. Jos joutuu sairaalaan tmv. niin silloin joku sukulainen/työntekijä/tulkki on paikalla.

Mutta Suomessa on aka mahdoton elää kuulematta suomea. Ja tuo pätee muuallekin, jos suomalainen lähtee maahan X hän oppii sen kielen suht helposti jos vaan kuulee sitä koko ajan. Tunnen esim. Thaimaahan muuttaneita suomalaisia, jotka osaavat puhua paikallista kieltä, toki kyse on ns. arkikielestä eivätkä he osaa kirjoittaa kieltä, mutta ihan sujuvasti osaavat jutella paikallisten kanssa heidän omalla kielellään.