Keskustelualueen säännöt

Erityislapsi englanniksi

Hei!

Osaisiko joku sanoa mikä on erityislapsi englanniksi? Child with a disability? Kyseessä asperger-lapsi, mutta en haluaisi tässä kyseisessä tekstissä mennä yksityiskohtiin.

[quote author="Vierailija" time="27.05.2012 klo 20:54"]

Hei!

Osaisiko joku sanoa mikä on erityislapsi englanniksi? Child with a disability? Kyseessä asperger-lapsi, mutta en haluaisi tässä kyseisessä tekstissä mennä yksityiskohtiin.

[/quote]
0 0
Vastaa Lainaa Ilmoita asiaton sisältö

Paki

Pakiksi niitä täällä yleensä kutsutaan.

[quote author="Vierailija" time="27.05.2012 klo 20:57"]

Pakiksi niitä täällä yleensä kutsutaan.

[/quote]
Vastaa Lainaa Ilmoita asiaton sisältö
0 0

A child with special needs

Virallisen nimityksen mukaan lapsi on ennenkaikkea lapsi, sitten vasta maaritellaan erityiset tarpeet.

[quote author="Vierailija" time="27.05.2012 klo 21:05"]

Virallisen nimityksen mukaan lapsi on ennenkaikkea lapsi, sitten vasta maaritellaan erityiset tarpeet.

[/quote]
Vastaa Lainaa Ilmoita asiaton sisältö
0 0

80-luvun lopussa un siellä asuin, pakit olivat kyllä pakistanilaisia:)

Pakiksi niitä täällä yleensä kutsutaan.


[quote author="Vierailija" time="27.05.2012 klo 21:11"]

[quote]

Pakiksi niitä täällä yleensä kutsutaan.

[/quote]


[/quote]
Vastaa Lainaa Ilmoita asiaton sisältö
0 0

Wrong!

ilman s:ää


Special needs child. Nimenomaan s:n kanssa.
t.usalainen.

[quote author="Vierailija" time="27.05.2012 klo 21:18"]

[quote]

ilman s:ää

[/quote]


Special needs child. Nimenomaan s:n kanssa.
t.usalainen.

[/quote]
Vastaa Lainaa Ilmoita asiaton sisältö
0 0

Wrong!

ilman s:ää


Special needs child. Nimenomaan s:n kanssa.
t.usalainen.

[quote author="Vierailija" time="27.05.2012 klo 21:18"]

[quote]

ilman s:ää

[/quote]


Special needs child. Nimenomaan s:n kanssa.
t.usalainen.

[/quote]
Vastaa Lainaa Ilmoita asiaton sisältö
0 0

Sama se on edelleen

Pakiksi niitä täällä yleensä kutsutaan.



Mutta termiä voi käyttää kaikista vähän simppeleistä.

[quote author="Vierailija" time="27.05.2012 klo 21:21"]

[quote]

[quote]

Pakiksi niitä täällä yleensä kutsutaan.

[/quote]


[/quote]


Mutta termiä voi käyttää kaikista vähän simppeleistä.

[/quote]
Vastaa Lainaa Ilmoita asiaton sisältö
0 0

Samaa mielta!

ilman s:ää


Special needs child. Nimenomaan s:n kanssa.
t.usalainen.



Tv No 4, USAssa 18 v. asunut.

Toisilla kielialueilla voidaan toki kayttaa eri termeja.

[quote author="Vierailija" time="27.05.2012 klo 21:33"]

[quote]

[quote]

ilman s:ää

[/quote]


Special needs child. Nimenomaan s:n kanssa.
t.usalainen.

[/quote]



Tv No 4, USAssa 18 v. asunut.

Toisilla kielialueilla voidaan toki kayttaa eri termeja.

[/quote]
Vastaa Lainaa Ilmoita asiaton sisältö
0 0

A child with special needs on todellakin oikein,

ei special needs child -> katsopa tarkemmin tuo wikipedian teksti läpi niin yhdessäkään kohdassa ei käytetä termiä special needs child. Puhutaan vain erityistarpeista, special needs.

[quote author="Vierailija" time="27.05.2012 klo 21:40"]

ei special needs child -> katsopa tarkemmin tuo wikipedian teksti läpi niin yhdessäkään kohdassa ei käytetä termiä special needs child. Puhutaan vain erityistarpeista, special needs.

[/quote]
Vastaa Lainaa Ilmoita asiaton sisältö
0 0

englannin kouluissa

SEN - special educational needs.

[quote author="Vierailija" time="27.05.2012 klo 21:40"]

SEN - special educational needs.

[/quote]
Vastaa Lainaa Ilmoita asiaton sisältö
0 0

Ei tarvitse katsoa Wikista eika muualtakaan

ei special needs child -> katsopa tarkemmin tuo wikipedian teksti läpi niin yhdessäkään kohdassa ei käytetä termiä special needs child. Puhutaan vain erityistarpeista, special needs.


kummatkin ovat oikein, ehka special needs child tulee eteen vahan useammin.
t.usalainen

[quote author="Vierailija" time="27.05.2012 klo 22:01"]

[quote]

ei special needs child -> katsopa tarkemmin tuo wikipedian teksti läpi niin yhdessäkään kohdassa ei käytetä termiä special needs child. Puhutaan vain erityistarpeista, special needs.

[/quote]


kummatkin ovat oikein, ehka special needs child tulee eteen vahan useammin.
t.usalainen

[/quote]
Vastaa Lainaa Ilmoita asiaton sisältö
0 0
Aihe vapaa